Текст и перевод песни Vic Chesnutt - We Should Be So Brave

We Should Be So Brave

You're always pulling for the underdog
I know you're always pulling for me
You are a champion of the shattered
I know you're always so supportive of me
You're so intrigued by the oddities
I always piqued your curiosity
You're always for the unfortunates
I know you're always right there for me

I don't need to look in the mirror
To know just where I sit in the scheme of things
I don't need a doctor's exam to tell me why I can't fly

Your liberal life is like social work
I know you always socialize with me
You're one to stick up for the downtrodden
I know you're always in there fighting for me

I don't need to look in the mirror
To know just where I sit in the scheme of things
I don't need a doctor's exam to tell me why I can't fly

Bless his little heart; he's doing the best that he can
He's such an inspiration to us all
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave
We should be so brave

On devrait être aussi courageux

Tu encourages toujours l'outsider
Je sais que tu me soutiens toujours
Tu es un champion des brisés
Je sais que tu es toujours si solidaire avec moi
Tu es tellement fasciné par les bizarreries
J'ai toujours éveillé ta curiosité
Tu es toujours du côté des malheureux
Je sais que tu es toujours là pour moi

Je n'ai pas besoin de me regarder dans le miroir
Pour savoir où je me situe dans le grand schéma des choses
Je n'ai pas besoin d'un examen médical pour me dire pourquoi je ne peux pas voler

Ta vie libérale est comme un travail social
Je sais que tu socialises toujours avec moi
Tu es du genre à défendre les opprimés
Je sais que tu te bats toujours pour moi

Je n'ai pas besoin de me regarder dans le miroir
Pour savoir où je me situe dans le grand schéma des choses
Je n'ai pas besoin d'un examen médical pour me dire pourquoi je ne peux pas voler

Que Dieu bénisse son petit cœur ; il fait de son mieux
Il est une telle inspiration pour nous tous
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux
On devrait être aussi courageux