Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Wrong Piano

Wrong Piano

Oberheim, Yamaha
Steinway and the lot
I must've played the wrong piano
'Cause it left me with
I don't know what

So don't talk to me about mistakes
Yes we all simply have got to take precautions
I must've played the wrong piano
'Cause now I just feel nauseous

Some sexual
Turned into some biblical
And then became a game
Of just trivial pursuit
I used to gnaw on every word
But now I don't know what's the use

Rupert Murdock and Larry Flynt
Bob Guccione and the U.S. Mint
I took out the wrong subscription
And I don't know what I'm gonna
End up spending

Неправильное пианино

Oberheim, Yamaha
Steinway и все такое
Должно быть, я играл не на том пианино,
Потому что оно оставило меня с...
Даже не знаю, с чем.

Так что не говори мне об ошибках,
Да, все мы просто должны принимать меры предосторожности.
Должно быть, я играл не на том пианино,
Потому что теперь меня просто тошнит.

Что-то сексуальное
Превратилось в библейское,
А затем стало игрой
В банальную эрудицию.
Раньше я вгрызался в каждое слово,
Но теперь я не знаю, какой в этом смысл.

Руперт Мердок и Ларри Флинт,
Боб Гуччионе и Монетный двор США.
Я оформил не ту подписку
И не знаю, на что я
В итоге потрачусь.