Текст и перевод песни Vic Damone - À toujours

À toujours

À Toujours, À Toujours
Always say it each night when you go
À Toujours, À Toujours
It's the dearest goodnight that I know

Every lover's afraid and unsure
Why oh why, can't we learn?
But at least when I hear À Toujours
Then I know, you'll return

À Toujours, À Toujours
Whisper softly each night at your door
À Toujours, Mon Amour
Not 'till next time, but 'till evermo-o-o-ore, mmmm

(INSTRUMENTAL)

À Toujours, À Toujours
Whisper softly each night at your door
À Toujours, Mon Amour
Not 'till next time, but 'till evermo-o-o-ore, mmmm
À Toujours

Pour toujours

Pour toujours, Pour toujours
Dis-le chaque soir quand tu pars
Pour toujours, Pour toujours
C'est le plus doux des "bonne nuit" que je connaisse

Chaque amoureux a peur et est incertain
Pourquoi, oh pourquoi, ne pouvons-nous pas apprendre ?
Mais au moins, quand j'entends "Pour toujours"
Alors je sais, que tu reviendras

Pour toujours, Pour toujours
Chuchote doucement chaque soir à ta porte
Pour toujours, Mon Amour
Pas jusqu'à la prochaine fois, mais pour toujours, mmm

(INSTRUMENTAL)

Pour toujours, Pour toujours
Chuchote doucement chaque soir à ta porte
Pour toujours, Mon Amour
Pas jusqu'à la prochaine fois, mais pour toujours, mmm
Pour toujours