Almost Close to You - Vic Damone перевод на немецкий

Almost Close to You

If only I could make you need me
Into your world
You call me every day
Within the once of love
Your voice was begging me
Darling stay

I'm almost close to you
Yes, almost close to you
You were just a touch away
And yet so far from me

I'm almost close to you
All my love goes to you
Trying to reach you
And make you pardon me

In your own way I guess
You want me
You do your heat to please me
Yes, I know
I wish oh, how I wish
Your heart will let you love me so

I'm almost close to you
All my love goes to you
Can't you be near reaching out
So open up your heart

I'm almost close to you
All my love goes to you
Can't you be near reaching out
So open up your heart
And love me too.

Fast nah bei Dir

Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, mich zu brauchen
In deine Welt
Du rufst mich jeden Tag an
Im Bereich der Liebe
Deine Stimme flehte mich an
Liebling, bleib

Ich bin fast nah bei dir
Ja, fast nah bei dir
Du warst nur eine Berührung entfernt
Und doch so fern von mir

Ich bin fast nah bei dir
Meine ganze Liebe gehört dir
Ich versuche, dich zu erreichen
Und dich dazu zu bringen, mir zu verzeihen

Auf deine eigene Art, denke ich
Willst du mich
Du tust dein Bestes, um mich zu erfreuen
Ja, ich weiß
Ich wünschte, oh, wie ich wünschte
Dein Herz würde dich mich so lieben lassen

Ich bin fast nah bei dir
Meine ganze Liebe gehört dir
Kannst du nicht nah sein, dich ausstrecken
Also öffne dein Herz

Ich bin fast nah bei dir
Meine ganze Liebe gehört dir
Kannst du nicht nah sein und dich ausstrecken
Also öffne dein Herz
Und liebe mich auch.