Текст и перевод песни Vic Damone - An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")

An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")

Our love affair is a wondrous thing
That we'll rejoice in remembering
Our love was born with our first embrace
And a page was torn out of time and space
Our love affair, may it always be
A flame to burn through eternity
So take my hand with a fervent prayer
That we may live and we may share
A love affair to remember
So take my hand with a fervent prayer
That we may live and we may share
A love affair to remember

Любовный роман (из фильма "Любовный роман")

Наш любовный роман — дивное чудо,
Что будем мы помнить с радостью всюду.
Родилась любовь с первым нашим объятьем,
И страница из времени вырвана с пространством.
Наш любовный роман, пусть всегда он пылает,
Пламенем, что сквозь вечность сияет.
Так возьми мою руку с горячей мольбой,
Чтоб могли мы жить и делить с тобой
Любовный роман, что навек запомнится.
Так возьми мою руку с горячей мольбой,
Чтоб могли мы жить и делить с тобой
Любовный роман, что навек запомнится.