Arrivederci, Roma - Vic Damoneперевод на французский
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
Goodbye,
goodbye
to
Rome
Adieu,
adieu
à
Rome
City
of
a
million
moonlit
places,
Ville
d'un
million
de
lieux
éclairés
par
la
lune,
City
of
a
million
warm
embraces,
Ville
d'un
million
d'étreintes
chaleureuses,
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces,
Où
j'ai
trouvé
celle
qui
a
tous
les
visages,
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
It's
time
for
us
to
part,
Il
est
temps
que
nous
nous
séparions,
Save
the
wedding
bells
for
my
returning,
Réserve
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour,
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning,
Que
les
bras
de
mon
amour
restent
tendus
et
désireux,
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning,
Veille
à
ce
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler,
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
City
of
a
million
moonlit
places,
Ville
d'un
million
de
lieux
éclairés
par
la
lune,
City
of
a
million
warm
embraces,
Ville
d'un
million
d'étreintes
chaleureuses,
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces,
Où
j'ai
trouvé
celle
qui
a
tous
les
visages,
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
It's
time
for
us
to
part,
Il
est
temps
que
nous
nous
séparions,
Save
the
wedding
bells
for
my
returning,
Réserve
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour,
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning,
Que
les
bras
de
mon
amour
restent
tendus
et
désireux,
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning,
Veille
à
ce
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler,
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
Roma,
Roma,
Roma
Rome,
Rome,
Rome
Оцените перевод
1 A New Romance in Old Roma
2 If Ever I Would Leave You
3 Adrift On a Star
4 The Second Time Around
5 My Heart Has Many Dreams
6 Angela Mia (My Angel)
7 On the Street Where You Live
8 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
9 Almost Like Being in Love
10 You Stepped Out of a Dream
11 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
12 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
13 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
14 Arrivederci, Roma
15 You're Breaking My Heart
16 We Kiss In a Shadow
17 As Time Goes By
18 You and the Night and the Music
19 How Deep Is the Ocean
20 Ooooh, My Love
21 Separate Tables
22 The Night Has a Thousand Eyes
23 Save a Kiss
24 Penny Serenade
25 My Romance
26 But Beautiful
27 Christine
28 The Pleasure Of Her Company
29 Maria
30 It Had To Be You
31 Ev'rytime We Say Goodbye
32 In The Blue Of Evening
33 Serenade In Blue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.