Текст и перевод песни Vic Damone - The Night Has a Thousand Eyes
Don't
whisper
things
to
me
Ne
me
murmure
pas
de
choses
You
don't
mean
Que
tu
ne
penses
pas
vraiment
For
words
deep
down
inside
Car
les
mots
qui
se
cachent
au
fond
de
ton
cœur
Can
be
seen
by
the
night
Peuvent
être
vus
par
la
nuit
The
night
has
a
thousand
eyes
La
nuit
a
mille
yeux
And
it
knows
a
truthful
heart
Et
elle
sait
reconnaître
un
cœur
sincère
From
one
that
lies
D'un
cœur
qui
ment
Though
romance
may
have
called
Bien
que
la
romance
nous
ait
appelés
In
the
past
Dans
le
passé
My
love
for
you
will
be
everlasting
& bright
Mon
amour
pour
toi
sera
éternel
et
lumineux
As
bright
as
the
starlit
skies,
Aussi
brillant
que
le
ciel
étoilé,
And
this
wondrous
night
Et
cette
merveilleuse
nuit
That
has
a
thousand
eyes
Qui
a
mille
yeux
I've
lived
my
life
walking
through
a
dream
J'ai
vécu
ma
vie
en
marchant
dans
un
rêve
For
I
knew
that
I
would
find
Car
je
savais
que
je
trouverais
This
moment
supreme
Ce
moment
suprême
A
night
of
bliss
and
tender
sighs
Une
nuit
de
bonheur
et
de
soupirs
tendres
And
the
smiling
down
of
a
thousand
eyes
Et
le
sourire
bienveillant
de
mille
yeux
(Instrumental
section)
(Section
instrumentale)
A
night
of
bliss
and
tender
sighs
Une
nuit
de
bonheur
et
de
soupirs
tendres
And
the
smiling
down
of
a
thousand
eyes
Et
le
sourire
bienveillant
de
mille
yeux
The
night
has
a
thousand
eyes
La
nuit
a
mille
yeux
Оцените перевод
1
Ooooh, My Love
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 Save a Kiss
4 We Kiss In a Shadow
5 Christine
6 Separate Tables
7 My Romance
8 But Beautiful
9 As Time Goes By
10 You and the Night and the Music
11 How Deep Is the Ocean
12 It Had To Be You
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 The Pleasure Of Her Company
15 Maria
16 In The Blue Of Evening
17 Serenade In Blue
18 On the Street Where You Live
19 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
20 Almost Like Being in Love
21 You Stepped Out of a Dream
22 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
23 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
24 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
25 Arrivederci, Roma
26 You're Breaking My Heart
27 Penny Serenade
28 A New Romance in Old Roma
29 If Ever I Would Leave You
30 Adrift On a Star
31 The Second Time Around
32 My Heart Has Many Dreams
33 Angela Mia (My Angel)
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 Save a Kiss
4 We Kiss In a Shadow
5 Christine
6 Separate Tables
7 My Romance
8 But Beautiful
9 As Time Goes By
10 You and the Night and the Music
11 How Deep Is the Ocean
12 It Had To Be You
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 The Pleasure Of Her Company
15 Maria
16 In The Blue Of Evening
17 Serenade In Blue
18 On the Street Where You Live
19 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
20 Almost Like Being in Love
21 You Stepped Out of a Dream
22 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
23 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
24 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
25 Arrivederci, Roma
26 You're Breaking My Heart
27 Penny Serenade
28 A New Romance in Old Roma
29 If Ever I Would Leave You
30 Adrift On a Star
31 The Second Time Around
32 My Heart Has Many Dreams
33 Angela Mia (My Angel)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.