Текст и перевод песни Vic Damone - War and Peace

War and Peace

All the world was right
When we met last night
I had always loved you it seems

And I felt the fire
That old desire
That you kindle
In all of my dreams

And suddenly
The whole world changed
To a new design
In the arms of love
Heaven and Earth were mine

Oh, what empty things
Are the dreams of kings
When love's all that's worth
Dreaming of

Cries of war and peace
Have their day and cease
But we win the world
When we love

And suddenly
The whole world changed
To a new design
In the arms of love
Heaven and Earth were mine

Oh, what empty things
Are the dreams of kings
When love's all that's worth
Dreaming of

Cries of war and peace
Have their day and cease
But we win the world
When we love

Война и Мир

Весь мир был прекрасен,
Когда мы встретились вчера вечером.
Кажется, я всегда любил тебя.

И я почувствовал огонь,
То старое желание,
Которое ты разжигаешь
Во всех моих снах.

И вдруг
Весь мир изменился,
Обрел новый смысл.
В объятиях любви
Мне принадлежали небо и земля.

О, как пусты
Мечты королей,
Когда любовь — это всё,
О чём стоит мечтать.

Крики войны и мира
Имеют свой день и умолкают,
Но мы завоевываем мир,
Когда любим.

И вдруг
Весь мир изменился,
Обрел новый смысл.
В объятиях любви
Мне принадлежали небо и земля.

О, как пусты
Мечты королей,
Когда любовь — это всё,
О чём стоит мечтать.

Крики войны и мира
Имеют свой день и умолкают,
Но мы завоевываем мир,
Когда любим.