Текст и перевод песни Vic Deal feat. DJ Dmoe - Color Índigo

Color Índigo

Mi sueño lo conservo intacto, tanto como mi paciencia
Amo y señor de mis actos, más no de sus consecuencias
Color ébano mi esencia, sudor es mi fragancia
Más duro el auto criterio que opinar con arrogancia

Cuestionando mi existencia cada cuatro barras
Me encontré conmigo mismo y no fue por buscarme en farras
Mis verdades me desgarran
Más si es una boca ajena quien las narra

Si respondo en el fondo aún soy persona buena
Mi ego es un rey malcriado en un castillo de arena
La mentira ofende, la verdad resuena
Se aprende comiendo mierda y no por la experiencia ajena

El que sabe calla, el que no, se tira autoalabanzas
Cómo explicarle que no les alcanza?
Está descompensada la balanza:
Los buenos no se las creen y a los malos les sobra confianza

(I don't catch feelings,
Pregúntale a Vic Deal, what the deal is?
Only real recognize what real is

I don't catch feelings,
Pregúntale a Vic Deal, what the deal is?
Only real recognize what real is)

Instrumental de color índigo
Crudo entiende lo que digo
Mañana será rey el que ayer trataron como mendigo

Lo que persigo lo consigo
Soy testigo, que lo que escribo
Trasciende de mi círculo de amigos

Vienen días de gloria
Amor pa' quien me tuvo fe
Y con orgullo contará esta historia

Rimas causan euforia
Sacan de la miseria
Tan alto me verán que creerán que es Dan Bilzerian

El éxito no es suerte, cocksucker
Es talento y estrategia como en póker

No quiero ser la sensación del bloque
Pero quien nunca me oyó preguntará que cuándo hay toque

Que le choque al que le choque
Si no le caigo bien, seguro usted tampoco a mí

No soy moneda de oro, soy Mc

Cuando dicen que no puedo, más se eleva mi ki

(Lejos de aquí
Más se eleva mi ki
No soy moneda de oro, soy mc
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí)

Индиго

Я берегу свою мечту нетронутой, как и своё терпение
Хозяин своих поступков, но не их последствий
Цвет моей сущности — эбеновый, пот — мой аромат
Строже самокритика, чем высказывать мнение свысока

Каждый четыре строчки я подвергаю сомнению своё существование
Я встретил в себе самого, но не потому, что искал его в пьяном угаре
Мои истины терзают меня
Но сильнее, если их произносит чужой рот

Если отвечу, в глубине души я всё ещё хороший человек
Моё эго — избалованный король в замке из песка
Ложь обижает, правда звучит
Учатся, поглощая дерьмо, а не на чужом опыте

Тот, кто знает, молчит, тот, кто нет, сыплет самовосхвалениями
Как объяснить, что им не хватает?
Весы перекошены:
Хорошие не верят в это, а у плохих избыток уверенности

(Я не испытываю чувств,
Спроси у Vic Deal, в чём дело?
Только реально понимает реальное

Я не испытываю чувств,
Спроси у Vic Deal, в чём дело?
Только реально понимает реальное)

Инструментал цвета индиго
Сырое понимает, что я говорю
Завтра королем станет тот, кого вчера считали нищим

Чего добиваюсь, то получаю
Я свидетель, что пишу
Выходит за пределы моего круга друзей

Придут славные дни
Любовь тем, кто поверил в меня
И с гордостью расскажет эту историю

Рифмы вызывают эйфорию
Вытаскивают из нищеты
Меня увидят так высоко, что подумают, будто это Дэн Билзерян

Успех — не удача, придурок
Это талант и стратегия, как в покере

Не хочу быть сенсацией квартала
Но тот, кто никогда не слышал меня, спросит, когда будет концерт

Пусть не нравится тому, кому не нравится
Если я не нравлюсь, то и ты мне тоже

Я не золотая монета, я МС

Когда говорят, что я не могу, мой ки становится сильнее

(Далеко отсюда
Мой ки становится сильнее
Я не золотая монета, я МС
Да, да, да
Да, да, да)