Текст и перевод песни Vic Deal feat. DJ Dmoe - Color Índigo

Color Índigo

Mi sueño lo conservo intacto, tanto como mi paciencia
Amo y señor de mis actos, más no de sus consecuencias
Color ébano mi esencia, sudor es mi fragancia
Más duro el auto criterio que opinar con arrogancia

Cuestionando mi existencia cada cuatro barras
Me encontré conmigo mismo y no fue por buscarme en farras
Mis verdades me desgarran
Más si es una boca ajena quien las narra

Si respondo en el fondo aún soy persona buena
Mi ego es un rey malcriado en un castillo de arena
La mentira ofende, la verdad resuena
Se aprende comiendo mierda y no por la experiencia ajena

El que sabe calla, el que no, se tira autoalabanzas
Cómo explicarle que no les alcanza?
Está descompensada la balanza:
Los buenos no se las creen y a los malos les sobra confianza

(I don't catch feelings,
Pregúntale a Vic Deal, what the deal is?
Only real recognize what real is

I don't catch feelings,
Pregúntale a Vic Deal, what the deal is?
Only real recognize what real is)

Instrumental de color índigo
Crudo entiende lo que digo
Mañana será rey el que ayer trataron como mendigo

Lo que persigo lo consigo
Soy testigo, que lo que escribo
Trasciende de mi círculo de amigos

Vienen días de gloria
Amor pa' quien me tuvo fe
Y con orgullo contará esta historia

Rimas causan euforia
Sacan de la miseria
Tan alto me verán que creerán que es Dan Bilzerian

El éxito no es suerte, cocksucker
Es talento y estrategia como en póker

No quiero ser la sensación del bloque
Pero quien nunca me oyó preguntará que cuándo hay toque

Que le choque al que le choque
Si no le caigo bien, seguro usted tampoco a mí

No soy moneda de oro, soy Mc

Cuando dicen que no puedo, más se eleva mi ki

(Lejos de aquí
Más se eleva mi ki
No soy moneda de oro, soy mc
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí)

Couleur Indigo

Mon rêve est intact, tout comme ma patience
Maître et seigneur de mes actes, mais pas de leurs conséquences
Couleur ébène, mon essence, la sueur est mon parfum
Le discernement est plus dur que d'argumenter avec arrogance

Je questionne mon existence toutes les quatre mesures
Je me suis trouvé moi-même et ce n'est pas en me cherchant dans les fêtes
Mes vérités me déchirent
Mais si c'est une bouche étrangère qui les raconte

Si je réponds au fond, je suis toujours une bonne personne
Mon ego est un roi gâté dans un château de sable
Le mensonge offense, la vérité résonne
On apprend en mangeant de la merde et non par l'expérience d'autrui

Celui qui sait se tait, celui qui ne sait pas se fait des éloges
Comment lui expliquer que ça ne lui suffit pas ?
La balance est déséquilibrée :
Les bons n'y croient pas et les méchants ont trop confiance en eux

(Je ne ressens pas d'émotions,
Demande à Vic Deal, quel est le deal ?
Seul le vrai reconnaît ce qui est vrai

Je ne ressens pas d'émotions,
Demande à Vic Deal, quel est le deal ?
Seul le vrai reconnaît ce qui est vrai)

Instrumental de couleur indigo
Le brut comprend ce que je dis
Demain, celui qu'on traitait comme un mendiant hier sera roi

Ce que je poursuis, je l'obtiens
Je suis témoin que ce que j'écris
Transcende mon cercle d'amis

Des jours de gloire arrivent
Amour pour celui qui a cru en moi
Et cette histoire sera racontée avec fierté

Les rimes provoquent l'euphorie
Elles sortent de la misère
Ils me verront si haut qu'ils penseront que c'est Dan Bilzerian

Le succès n'est pas de la chance, connard
C'est du talent et de la stratégie comme au poker

Je ne veux pas être la sensation du quartier
Mais celui qui ne m'a jamais entendu demandera quand il y a un son

Que ça choque qui ça choque
Si je ne te plais pas, c'est sûr que toi non plus tu ne me plais pas

Je ne suis pas de l'or, je suis un Mc

Quand ils disent que je ne peux pas, mon ki s'élève d'autant plus

(Loin d'ici
Mon ki s'élève d'autant plus
Je ne suis pas de l'or, je suis un mc
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui)