Текст и перевод песни Vic Deal feat. Afterclass - El Necromante

El Necromante

Traigo un conjuro y auguro el futuro con una gota
Tengo visiones y en lo oscuro es imposible tomar nota
Pero oigo las voces, varias veces en el día
Y acusan a caras largas mandando mala energía
Que, aunque a veces sonrían se está muriendo por dentro
El fogón de la envidia los va ardiendo a fuego lento
No se les ve contento el odio es su alimento
Son inofensivos como las palomas de un convento
Veo muertos andar por la periferia
Vendiendo sus almas como confites en ferias
Es la vieja miseria el mal de la doble moral
Que pudre las manzanas, pero no de mi costal
Traigo un talismán en mi morral y un pesticida
Un santo y un chamán con perfil de homicida
Que me cuida las espaldas de sus maleficios
Y convierte a tu demonio en mucama a mi servicio
Abra Kadabra que hoy habrán cadáveres en bares
Con sus palabras macabras zombies harán malabares
Bajarán ratas de altares de estos lares por montones
Volverán a sus lugares sin hogares ni patrones
En la tierra de los ciegos yo vine a cambiar las leyes
Y mi esfuerzo cayo muerto porque tuertos son los reyes
Luego vine porque quienes se creen un buen ejemplo
Y hoy cuelgan sus cuerpos como adornos en mi templo
Ahora soy el necromante parlante de lenguas muertas
Hoy el fracaso y yo tocaremos a tu puerta
Entraremos a tu pieza mientras rezas en tu cama
Te mostraremos el infierno que es parecido a la fama
Clama y llama por ayuda, agarra bien tu escapulario
Pues lo del credo al revés es mito de parvularios
La esperanza de ser legendario en escenario
Hoy muere corto y perezoso como tu vocabulario
Yo soy milenario y cuando es necesario vuelvo
Y resuelvo que aun sin ojos seguiré criando cuervos
De donde vengo y en donde vivo me preguntan
Vivo entre el cielo y la tierra donde nada se oculta

The Necromancer

I bring a spell and foretell the future with a drop
I have visions and in the dark it's impossible to take notes
But I hear the voices, several times a day
And they accuse long faces sending bad energy
That, even though they sometimes smile, they are dying inside
The fire of envy burns them slowly
They don't seem happy, hatred is their food
They are harmless like the pigeons of a convent
I see dead people walking around the periphery
Selling their souls like sweets at fairs
It's the old misery, the evil of double standards
That rots the apples, but not from my sack
I bring a talisman in my knapsack and a pesticide
A saint and a shaman with a murderer's profile
Who protects my back from their evil spells
And turns your demon into a maid at my service
Abra Kadabra today there will be corpses in bars
With their macabre words zombies will juggle
Rats will descend from altars in these lands in droves
They will return to their places without homes or patrons
In the land of the blind I came to change the laws
And my effort fell dead because the kings are one-eyed
Then I came because those who think they are a good example
And today they hang their bodies like ornaments in my temple
Now I am the necromancer, speaker of dead tongues
Today failure and I will knock on your door
We will enter your room while you pray in your bed
We will show you the hell that looks like fame
Cry and call for help, hold your scapular tight
Because the creed in reverse is a myth for toddlers
The hope of being legendary on stage
Today dies short and lazy like your vocabulary
I am millennia old and when necessary I return
And I resolve that even without eyes I will continue to raise ravens
Where I come from and where I live they ask me
I live between heaven and earth where nothing is hidden