Текст и перевод песни Vic Deal feat. Afterclass - El Necromante
Traigo
un
conjuro
y
auguro
el
futuro
con
una
gota
Я
приношу
заклинание
и
предсказываю
будущее
по
капле
Tengo
visiones
y
en
lo
oscuro
es
imposible
tomar
nota
У
меня
бывают
видения
и
в
темноте
невозможно
заметить
Pero
oigo
las
voces,
varias
veces
en
el
día
Но
я
слышу
голоса
несколько
раз
в
день
Y
acusan
a
caras
largas
mandando
mala
energía
И
они
обвиняют
вытянутые
лица
в
том,
что
они
посылают
плохую
энергию.
Que,
aunque
a
veces
sonrían
se
está
muriendo
por
dentro
Что
хоть
иногда
и
улыбаются,
но
внутри
умирают
El
fogón
de
la
envidia
los
va
ardiendo
a
fuego
lento
Печь
зависти
медленно
горит
No
se
les
ve
contento
el
odio
es
su
alimento
Они
не
кажутся
счастливыми,
ненависть
— их
еда.
Son
inofensivos
como
las
palomas
de
un
convento
Они
безобидны,
как
голуби
в
монастыре.
Veo
muertos
andar
por
la
periferia
Я
вижу
мертвецов,
ходящих
по
периферии
Vendiendo
sus
almas
como
confites
en
ferias
Продают
свои
души,
как
конфеты,
на
ярмарках.
Es
la
vieja
miseria
el
mal
de
la
doble
moral
Старые
страдания
— это
зло
двойных
стандартов.
Que
pudre
las
manzanas,
pero
no
de
mi
costal
Это
гниет
яблоки,
но
не
из
моего
мешка
Traigo
un
talismán
en
mi
morral
y
un
pesticida
Я
ношу
талисман
в
рюкзаке
и
пестицид
Un
santo
y
un
chamán
con
perfil
de
homicida
Святой
и
шаман
с
убийственным
профилем
Que
me
cuida
las
espaldas
de
sus
maleficios
Кто
охраняет
мою
спину
от
своих
проклятий
Y
convierte
a
tu
demonio
en
mucama
a
mi
servicio
И
преврати
своего
демона
в
горничную
к
моим
услугам.
Abra
Kadabra
que
hoy
habrán
cadáveres
en
bares
Откройте
Кадабру,
сегодня
в
барах
будут
трупы
Con
sus
palabras
macabras
zombies
harán
malabares
Своими
жуткими
словами
зомби
будут
жонглировать
Bajarán
ratas
de
altares
de
estos
lares
por
montones
Крысы
в
этих
краях
толпами
сойдут
с
алтарей
Volverán
a
sus
lugares
sin
hogares
ni
patrones
Они
вернутся
на
свои
места
без
домов
и
начальников
En
la
tierra
de
los
ciegos
yo
vine
a
cambiar
las
leyes
В
страну
слепых
я
пришел
изменить
законы
Y
mi
esfuerzo
cayo
muerto
porque
tuertos
son
los
reyes
И
мои
усилия
потерпели
неудачу,
потому
что
короли
одноглазы
Luego
vine
porque
quienes
se
creen
un
buen
ejemplo
Тогда
я
пришел,
потому
что
те,
кто
считает,
что
они
являются
хорошим
примером
Y
hoy
cuelgan
sus
cuerpos
como
adornos
en
mi
templo
И
сегодня
их
тела
висят,
как
украшения,
в
моем
храме.
Ahora
soy
el
necromante
parlante
de
lenguas
muertas
Теперь
я
некромант,
говорящий
на
мертвых
языках.
Hoy
el
fracaso
y
yo
tocaremos
a
tu
puerta
Сегодня
неудача
и
я
постучу
в
твою
дверь
Entraremos
a
tu
pieza
mientras
rezas
en
tu
cama
Мы
войдем
в
твою
комнату,
пока
ты
молишься
в
своей
постели.
Te
mostraremos
el
infierno
que
es
parecido
a
la
fama
Мы
покажем
тебе
ад,
похожий
на
славу
Clama
y
llama
por
ayuda,
agarra
bien
tu
escapulario
Кричи
и
зови
на
помощь,
держись
за
лопатку.
Pues
lo
del
credo
al
revés
es
mito
de
parvularios
Что
ж,
то,
что
касается
кредо
наоборот,
— это
миф
о
детском
саду.
La
esperanza
de
ser
legendario
en
escenario
Надежда
стать
легендой
на
сцене
Hoy
muere
corto
y
perezoso
como
tu
vocabulario
Сегодня
умру
короткой
и
ленивой,
как
и
твой
словарный
запас.
Yo
soy
milenario
y
cuando
es
necesario
vuelvo
Я
миллениал
и
при
необходимости
возвращаюсь
Y
resuelvo
que
aun
sin
ojos
seguiré
criando
cuervos
И
я
решаю,
что
даже
без
глаз
я
буду
продолжать
выращивать
ворон.
De
donde
vengo
y
en
donde
vivo
me
preguntan
Откуда
я
родом
и
где
живу,
меня
спрашивают.
Vivo
entre
el
cielo
y
la
tierra
donde
nada
se
oculta
Я
живу
между
небом
и
землей,
где
ничего
не
скрыто
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Jeff Valdez
Альбом
1986
дата релиза
15-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.