Текст и перевод песни Vic Deal feat. Afterclass - El Sentido de los Sentidos
El Sentido de los Sentidos
The Meaning of the Senses
Pa'
que
ojos,
si
de
enojo
van
ciegos
What
eyes,
if
they
are
blind
with
anger
Solo
oyen
la
voz
feroz
y
atroz
que
sale
de
su
ego
They
only
hear
the
ferocious
and
cruel
voice
that
comes
from
their
ego
Yo
ruego
que
luego
inhalen
de
mi
perfume
I
pray
that
they
will
later
inhale
my
perfume
Saboreen
y
palpen
el
fruto
de
su
cacumen
Taste
and
feel
the
fruit
of
their
intelligence
Pa'
que
ojos,
si
de
enojo
van
ciegos
What
eyes,
if
they
are
blind
with
anger
Solo
oyen
la
voz
feroz
y
atroz
que
sale
de
su
ego
They
only
hear
the
ferocious
and
cruel
voice
that
comes
from
their
ego
Yo
ruego
que
luego
inhalen
de
mi
perfume
I
pray
that
they
will
later
inhale
my
perfume
Saboreen
y
palpen
el
fruto
de
su
cacumen
Taste
and
feel
the
fruit
of
their
intelligence
Veo
borregos
caminar
con
miedo
I
see
sheep
walking
in
fear
Y
fieles
a
sus
convicciones
abandonar
sus
credos
And
faithful
to
their
convictions
abandoning
their
creeds
Ahora
son
ciegos
y
yo
testigo
ocular
Now
they
are
blind
and
I
am
an
eyewitness
Lloran
igual
pierdan
a
su
mamá
o
su
celular
They
cry
the
same
whether
they
lose
their
mother
or
their
cell
phone
Y
sus
hijos
crecerán
con
padres
ausentes
And
their
children
will
grow
up
with
absent
fathers
Que
perdieron,
no
vivieron
el
momento
presente
Who
lost,
did
not
live
in
the
present
moment
No
hay
materia
gris
fecundando
sus
cráneos
There
is
no
gray
matter
fertilizing
their
skulls
Fingir
saberlo
todo
es
otro
mal
contemporáneo
Pretending
to
know
everything
is
another
contemporary
evil
Se
perdió
lo
espontáneo
y
oídos
no
prestan
The
spontaneous
has
been
lost
and
ears
do
not
lend
Hoy
idolatran
grupos
y
mañana
los
detestan
Today
they
idolize
groups
and
tomorrow
they
detest
them
Opinan
lo
que
otros
dicen
se
quedan
con
eso
y
listo
They
opine
what
others
say,
they
stick
with
it
and
that's
it
Juzgan
la
música
por
la
portada
de
los
discos
They
judge
music
by
the
cover
of
the
albums
Para
ser
especifico
hablan
lo
convencional
To
be
specific,
they
speak
conventionally
Que
lo
viejo
es
mejor,
lo
nuevo
muy
comercial
That
the
old
is
better,
the
new
is
very
commercial
Ese
amor
por
la
música
se
esconde
no
se
donde
That
love
for
music
hides
somewhere,
I
don't
know
where
Solo
cantan
en
la
ducha
y
solo
escuchan
one
hit
wonders
They
only
sing
in
the
shower
and
only
listen
to
one-hit
wonders
Presiento,
cien
porciento
aun
está
por
venir
I
feel,
one
hundred
percent,
it
is
yet
to
come
No
me
preocupa
el
talento
si
hay
aliento
pa'
persistir
I'm
not
worried
about
talent
if
there's
breath
to
persist
Me
identifica
más
lo
que
escucho
que
lo
que
leo
I
identify
more
with
what
I
hear
than
what
I
read
No
alimento
mi
intelecto
más
si
mi
instinto
y
sus
deseos
I
do
not
nourish
my
intellect
more,
if
my
instinct
and
its
desires
Mi
olfato
desearía
que
todo
huela
a
lo
que
aparenta
My
nose
would
like
everything
to
smell
like
it
looks
Mi
mente
detectaría
y
así
se
daría
cuenta
My
mind
would
detect
and
thus
realize
Que
los
malos
huelen
mal,
los
buenos
huelen
bien
That
the
bad
smell
bad,
the
good
smell
good
Políticos
huelen
a
mierda,
pero
la
Fania
al
edén
Politicians
smell
like
shit,
but
Fania
smells
like
Eden
Aquí
donde
me
ven
saboreé
mis
derrotas
Here
where
you
see
me
I
savored
my
defeats
Me
tragué
cartas
amargas
y
viejas
promesas
rotas
I
swallowed
bitter
letters
and
broken
promises
Témanle
a
mi
lengua
como
a
las
aguas
mansas
Fear
my
tongue
as
you
fear
calm
waters
Degusto
lo
que
escupo,
me
supo
dulce
la
venganza
I
taste
what
I
spit,
revenge
tasted
sweet
to
me
Plasmo
pálpitos,
planes,
no
poemas
ya
escritos
I
mold
palpitations,
plans,
not
poems
already
written
Aplacar
plasta
plástica
en
mi
pueblo
no
es
delito
To
appease
plastic
paste
in
my
town
is
not
a
crime
Aplano
plagas
sin
plomo
como
plastilina
a
diario
I
flatten
plagues
without
lead
like
plasticine
daily
Sin
ser
policía
sin
placa
ni
plomero
como
Mario
Without
being
a
policeman
without
a
badge
or
a
plumber
like
Mario
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Juan Carlos Fonnegra
Альбом
1986
дата релиза
15-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.