Текст и перевод песни Vic Deal feat. Afterclass - El Sentido de los Sentidos
Pa'
que
ojos,
si
de
enojo
van
ciegos
За
что
глаза,
если
они
ослепнут
от
гнева
Solo
oyen
la
voz
feroz
y
atroz
que
sale
de
su
ego
Они
слышат
только
жестокий
и
жестокий
голос,
исходящий
из
их
эго.
Yo
ruego
que
luego
inhalen
de
mi
perfume
Я
прошу
тебя,
позже
вдохни
мои
духи.
Saboreen
y
palpen
el
fruto
de
su
cacumen
Вкусите
и
почувствуйте
плоды
своей
какумены
Pa'
que
ojos,
si
de
enojo
van
ciegos
За
что
глаза,
если
они
ослепнут
от
гнева
Solo
oyen
la
voz
feroz
y
atroz
que
sale
de
su
ego
Они
слышат
только
жестокий
и
жестокий
голос,
исходящий
из
их
эго.
Yo
ruego
que
luego
inhalen
de
mi
perfume
Я
прошу
тебя,
позже
вдохни
мои
духи.
Saboreen
y
palpen
el
fruto
de
su
cacumen
Вкусите
и
почувствуйте
плоды
своей
какумены
Veo
borregos
caminar
con
miedo
Я
вижу,
как
овцы
ходят
в
страхе
Y
fieles
a
sus
convicciones
abandonar
sus
credos
И
верные
своим
убеждениям,
откажутся
от
своих
убеждений
Ahora
son
ciegos
y
yo
testigo
ocular
Теперь
они
слепы,
а
я
очевидец
Lloran
igual
pierdan
a
su
mamá
o
su
celular
Они
плачут,
даже
если
потеряют
мать
или
мобильный
телефон.
Y
sus
hijos
crecerán
con
padres
ausentes
И
их
дети
вырастут
без
родителей.
Que
perdieron,
no
vivieron
el
momento
presente
Кто
проиграл,
не
жил
настоящим
моментом
No
hay
materia
gris
fecundando
sus
cráneos
В
их
черепах
нет
серого
вещества.
Fingir
saberlo
todo
es
otro
mal
contemporáneo
Притворяться,
что
все
знаешь
– еще
одно
современное
зло
Se
perdió
lo
espontáneo
y
oídos
no
prestan
Спонтанность
потерялась,
и
уши
не
прислушиваются.
Hoy
idolatran
grupos
y
mañana
los
detestan
Сегодня
они
боготворят
группы,
а
завтра
ненавидят
их.
Opinan
lo
que
otros
dicen
se
quedan
con
eso
y
listo
Они
думают,
что
говорят
другие,
они
остаются
с
этим
и
все.
Juzgan
la
música
por
la
portada
de
los
discos
Они
судят
о
музыке
по
обложке
альбома
Para
ser
especifico
hablan
lo
convencional
Если
быть
точным,
они
говорят
на
обычном
языке.
Que
lo
viejo
es
mejor,
lo
nuevo
muy
comercial
Что
старое
лучше,
новое
очень
коммерческое
Ese
amor
por
la
música
se
esconde
no
se
donde
Эта
любовь
к
музыке
скрывается
не
знаю
где
Solo
cantan
en
la
ducha
y
solo
escuchan
one
hit
wonders
Они
поют
только
в
душе
и
слушают
только
один
чудесный
хит.
Presiento,
cien
porciento
aun
está
por
venir
У
меня
такое
ощущение,
сто
процентов
еще
впереди
No
me
preocupa
el
talento
si
hay
aliento
pa'
persistir
Меня
не
беспокоит
талант,
если
есть
стимул
упорствовать.
Me
identifica
más
lo
que
escucho
que
lo
que
leo
То,
что
я
слышу,
идентифицирует
меня
больше,
чем
то,
что
я
читаю
No
alimento
mi
intelecto
más
si
mi
instinto
y
sus
deseos
Я
больше
не
питаю
свой
интеллект,
если
мой
инстинкт
и
его
желания
Mi
olfato
desearía
que
todo
huela
a
lo
que
aparenta
Мое
обоняние
хотело
бы,
чтобы
все
пахло
так,
как
кажется.
Mi
mente
detectaría
y
así
se
daría
cuenta
Мой
разум
обнаружил
бы
это
и
осознал
бы
Que
los
malos
huelen
mal,
los
buenos
huelen
bien
Плохие
пахнут
плохо,
хорошие
пахнут
хорошо
Políticos
huelen
a
mierda,
pero
la
Fania
al
edén
Политики
пахнут
дерьмом,
но
от
Фании
до
Эдема
Aquí
donde
me
ven
saboreé
mis
derrotas
Здесь,
где
меня
видят,
я
наслаждался
своими
поражениями
Me
tragué
cartas
amargas
y
viejas
promesas
rotas
Я
проглотил
горькие
письма
и
старые
невыполненные
обещания
Témanle
a
mi
lengua
como
a
las
aguas
mansas
Бойся
моего
языка,
как
стоячей
воды.
Degusto
lo
que
escupo,
me
supo
dulce
la
venganza
Я
чувствую
вкус
того,
что
плюю,
месть
мне
показалась
сладкой.
Plasmo
pálpitos,
planes,
no
poemas
ya
escritos
Plasmo
palpitos,
самолеты,
никаких
стихов
и
эскритов
Aplacar
plasta
plástica
en
mi
pueblo
no
es
delito
Употреблять
пластиковую
пасту
в
моем
городе
не
преступление
Aplano
plagas
sin
plomo
como
plastilina
a
diario
Я
ежедневно
уничтожаю
вредителей,
не
содержащих
свинца,
таких
как
пластилин.
Sin
ser
policía
sin
placa
ni
plomero
como
Mario
Не
будучи
полицейским
без
значка
или
сантехником,
как
Марио.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Juan Carlos Fonnegra
Альбом
1986
дата релиза
15-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.