Vic Deal feat. Afterclass - Frescura Como Asignatura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vic Deal feat. Afterclass - Frescura Como Asignatura




Frescura Como Asignatura
Свежесть как учебный предмет
Microphone check one two where is it
Проверка микрофона, раз, два, где он там?
Misión: sanar cicatrices dar matices a días grises
Миссия: залечить шрамы, раскрасить серые будни.
Y ubicar en un mapa Belice
И я могу найти Белиз на карте,
Pero en clases no enseñaron como ser felices
Но в школе не учили, как быть счастливым.
Quizá cuando aterrice de mi nube
Может быть, когда я спущусь со своего облака,
Dejaré de hacer cuentas con la plata que no tuve
Я перестану считать деньги, которых у меня не было.
Y tu ve y sube el volumen a este tema
А ты давай, сделай погромче этот трек,
Es remedio pa' tu flema con rico sabor a crema
Это лекарство от твоей хандры с приятным сливочным вкусом.
Mi lema romper reglas, penas y esquemas
Мой девиз: ломать правила, запреты и схемы.
Y como Baldor tratar de resolver problemas
И как Бальдор, стараться решать проблемы.
Invicto en conflictos inmune a tus veredictos
Непобедим в конфликтах, невосприимчив к твоим вердиктам.
El tic toc suena mi hip hop truena
Тик-так, звучит мой хип-хоп,
Flows serio pa' callar la risita de esas hienas
Серьезные флоу, чтобы заткнуть смех этих гиен.
Retumba este boom bap y tumba paredes
Этот бум-бап сотрясает и рушит стены,
Es eterno y no un murmullo en internet y sus redes
Он вечен, а не просто шум в интернете и соцсетях.
Escucha mi cd o cede el honor a otro
Послушай мой диск или уступи честь другому,
Que pueda compartir lo que pensamos nosotros
Кто сможет разделить то, что думаем мы.
No somos rostros bélicos brutos como Mambrú
Мы не воинственные тупицы, как Мамбри,
Y yo valdría lo mismo así no tuviera un crew
И я стоил бы столько же, даже если бы у меня не было команды.
Aquí salpican letras como sangre en Kill Bill
Здесь буквы брызжут, как кровь в «Убить Билла»,
Y no se espantan mis perros ni con Cruela Devil
И мои псы не боятся даже Круэллы Де Виль.
Vic Deal uno entre mil tio Phill
Вик Дил, один на тысячу, дядя Фил.
Y sobre samples de Jazz Jeffrey conoce mis skills
И под джазовые сэмплы Джеффри узнает мои навыки.
Ellos quieren la fama de Kanye West
Они хотят славы Канье Уэста,
Yo la frescura de A Tribe Called Quest
А я хочу свежести A Tribe Called Quest.
Hoy querrán dárselas de mi juez
Сегодня они хотят быть моими судьями,
Para pedirme hacer un tema juntos después
Чтобы потом попросить меня записать совместный трек.
Así es, lo he de ver como bebés tragando espeso
Так и есть, я вижу это, как младенцы, жующие густую пищу,
Soñando vivir del rap sin meter un peso
Мечтающие жить рэпом, не вложив ни копейки.
El talento importa más yo ya se eso
Талант важнее, я это уже знаю.
Pero si ni tiempo invierten nunca se verá el progreso
Но если они не будут вкладывать время, то прогресса не увидят.
Paciencia en el caos, medito en mi cueva
Терпение в хаосе, я медитирую в своей пещере
Y me rio de mi así la vida me ponga a prueba
И смеюсь над собой, как бы жизнь меня ни испытывала.
No cambiaría mi vida por otra nueva, doctor
Я бы не променял свою жизнь на другую, доктор.
Podría perder un riñón, pero nunca el humor
Я мог бы потерять почку, но никогда не юмор.
Amor nunca falta, amigos los de siempre
Любви всегда хватает, друзья все те же.
Y mientras pueda caminar seguro rodaré en la Paper
И пока я могу ходить, я точно буду кататься на «бумаге».
Yo vengo de lo alto, vengo dando saltos
Я пришел с вершины, я иду прыжками,
Y minutos salvavida a esas vidas sin saldo
И дарю минуты жизни тем, у кого ее нет.





Авторы: Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Jeff Valdez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.