Текст и перевод песни Vic Deal - Nadie Sabe Si Preguntan

Nadie Sabe Si Preguntan

Anónimo en Medallo semi-dios en Nueva Delhi,
Mientras en letras me estallo, tú y tu novia viendo pelis,
Soñé poder volar tocar el cielo como R. Kelly, f
Ajos a mi costado en un Ferrari como Balotelli,
Rochi me dijo "Sueña esto relaja amigo",
No vivo en fantasías me guía lo que me exijo,
Yo veo a algunos sin rumbo fijo, nunca triunfarán en nada,
Pablito en Padres e Hijos.
Mijo, mi hobby son las patinetas,
Mi labor cocinar fresco y escupir en tu receta,
Yo soy pirata o atleta, persiguiendo el oro antes que carros y tetas,
¿Qué tal?
No es tan discreta la envidia bailando su vals,
Los haters y el mal gusto nacieron tal para cuál,
Voy a evacuar la sal directo al orinal,
Pa disfrutar de pasear mi ego con bozal,
Mi potencial sigue intacto no me equivoco,
En la cabeza un río y en el papel desemboco,
El trasnochar me va matando poco a poco,
"Falling in love" like Dilla otros In Love with the coco.
Nadie sabe si preguntan quién es,
El que en la sombra taladra sus sienes,
Si por acá vienes es mejor que
Entrenes, puedo expropiarte lo poco que tienes.
No sos Sean Price, sos Vainilla Ice suerte,
Lo mas seguro es que no lamenten tu muerte,
Vente y entre tanto entretente al ver que
Muchos sonreiran cuando no vuelvan a verte, man.
Tanto pasa a tus espaldas,
Fuiste alguien luego nadie como el Once Caldas,
No estaba muerto ni estaba de parranda,
Escribiendo un álbum para salirme de la chanda, (...)
Letras no aptas pa' el que espera hable de vicio,
Los atiendo con rimas,
Normal que no odien el servicio,
Mi misión fue serle fiel desde el inicio
Al sonido que escasea entre modas y desperdicios,
El buen rap no vuelve porque nunca se ha ido,
Cogen gusto todos no los bobos distraidos,
Que van a la calle haciendo ruido ignorando
El sonido de los rappers que deleitarán su oido,
¿Necesitas que te digan que soy bueno?
Otro idiota que lo (...) el criterio ajeno,
No llegarán a ser primeros ni
Muriéndose de enfermos todos los raperos buenos,
Let it go chico, el remedio pa'l ego es callar tu hocico,
Domino el micro como Marado el esférico,
Frente a mi rap genuino los otros suenan genérico,
Ayer frescura,
Hoy me elevo por las alturas,
Preso de un egote perdiendo la compostura,
Suenan las sirenas tengo orden de captura,
Mis raps como ronances son bonitos mientras duran.
Nadie sabe si preguntan quién es,
El que en la sombra taladra sus sienes,
Si por acá vienes es mejor que
Entrenes, puedo expropiarte lo poco que tienes.

Никто не знает, если спросить

Анонимный в Медельине, полубог в Нью-Дели,
Пока я наслаждаюсь словесной игрой, ты и твоя ненаглядная смотрите фильмы,
Я мечтал летать, касаться неба, как R. Kelly, м
Рядом со мной в Ferrari, как Балотелли, были бы фаjos,
Роши сказала мне: "Мечтай, это расслабляет, дружок",
Не витаю в облаках, меня ведут мои амбиции,
Я вижу людей, плывущих по течению, им никогда не добиться успеха,
Паблито в "Отцах и детях".
Милая, мое хобби - скейтборд,
Моя работа - творить кулинарные шедевры, а ты можешь проваливать,
Я как пират или спортсмен, гонюсь за золотом, а не за тачками и сиськами,
Как тебе такое?
Зависть не скрывает своего танца, не стесняется,
Ненавистники и безвкусица созданы друг для друга,
Я отправлю злословие в уличный туалет,
Чтобы наслаждаться прогулкой, выгуливая свое эго в наморднике,
Мой потенциал не иссяк, я не ошибаюсь,
В голове бушует река, а на бумаге я изливаю душу,
Нескончаемые ночи меня постепенно убивают,
"Falling in love", как Дилла, другие же влюблены в кокс.
Никто не знает, кто спрашивает,
Тот, что в тени сверлит свой мозг,
Если ты здесь, тебе лучше
Тренироваться, я могу отобрать у тебя то немногое, что у тебя есть.
Ты не Шон Прайс, ты, скорее, Ванильный Айс, поверь,
Наверняка твою смерть никто не оплачет,
Приди, пока развлекаешься, посмотри, как
Многие будут улыбаться, когда больше тебя не увидят, приятель.
За твоей спиной происходит столько всего,
Ты был кем-то, а потом никем, как "Онсе Кальдас",
Я не был мертв и не отрывался,
Я писал альбом, чтобы выбраться из отстойника, (...)
Стихи не для тех, кто ждет историй о пороках,
Я отчитываю их рифмами,
Разумеется, они ненавидят такое обслуживание,
Моя миссия была оставаться верным с самого начала
Звучанию, которого не хватает среди моды и мусора,
Настоящий рэп не возвращается, потому что он никогда не уходил,
Всем это нравится, кроме глупых и рассеянных,
Что идут на улицу, шумят, не обращая внимания
На звук рэперов, которые будут радовать их слух,
Тебе нужно, чтобы тебе сказали, что я хорош?
Еще один идиот, который (...) чужое мнение,
Они никогда не станут первыми или
Умрут от болезни, как все хорошие рэперы,
Остынь, парень, лекарство от эго - закрыть рот,
Я владею микрофоном, как Марадона мячом,
Рядом с моим настоящим рэпом другие звучат шаблонно,
Вчера был свежим,
Сегодня взлетаю в небеса,
Раб собственного эго, теряю самообладание,
Слышу сирены, меня разыскивают,
Мои рэпы, как рыцарские песни, прекрасны, пока длятся.
Никто не знает, если спросить,
Тот, что в тени сверлит свой мозг,
Если ты здесь, тебе лучше
Тренироваться, я могу отобрать у тебя то немногое, что у тебя есть.