Текст и перевод песни Vic Deal feat. Afterclass - Real Love

Real Love

Escribo, por amor a lo que vivo
Ser fiel a lo que digo
Por liberar el placer cautivo
En esta mierda hacer algo positivo
Un soul food nutritivo para ese ruido nocivo
Mezcla pura, para aplacar la amargura
De quien no hace nada nunca y se queja que la vida es dura
Este beat captura y tritura el pesimismo
Reconforta a quien, perdió la confianza en si mismo
No es ambición ni religión es convicción de sobra
No toda creación merece ser llamada obra
No se, dobla ni se patrasea el estilo
Ni se trafica en la calle, ni se compra por kilos
Vigilo mi rap, como enfermo de paranoia
Dispuesto a picar, a quien se meta con su novia
Esto es amor, escrito sobre una ecuación
Que le da [de dos o más] hasta el punto de excitación

Es real love
Es real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Es real love
El odio silencia su voz
Y la lámpara del ego pone su luz en off
Es real love
La falsedad huye veloz
Y no queda otro camino que en realidad ser quien sos
Es real love, es real love
Real love, real love
La primera, hermandad fue mi familia
Dándome ejemplos con actos no leyendome la biblia
Quien diga, que está solo en lo profundo
Es porque no se detuvo a hacer amigos ni por un segundo
Los verdaderos, no se encuentran en fiestas
Ni son los que presentan a las perras más dispuestas
Hipócritas están, si te ven contento
Amigos no faltaran cuando lleguen los malos momentos
Lamento, que el viento no arrastre el resentimiento
Y entiendo, que el sufrimiento abre el entendimiento
Reales no vienen con cuentos ni con payasadas
Falsos saludan quedarán con la mano estirada
Esta canción va dedicada a los que nunca faltan
Y no cambian la amistad por cualquier falda
Amor por mis amigos así no canten mis letras
Son elenco principal el resto, son puros extras

Real love
El odio silencia su voz
Y la lámpara del ego pone su luz en off
Es real love
La falsedad huye veloz
Y no queda otro camino que en realidad ser quien sos
Es real love, es real love
Real love, real love
Es real
(Love!)
Es real
(Love!)
Es real
(Love!)
Es real
(Love!)
Es real
(Love!)

Real Love

I write, for the love of what I live
To be true to what I say
To free the captive pleasure
In this shit to do something positive
A nutritious soul food for that noisy noise
Pure mixture, to appease the bitterness
Of someone who never does anything and complains that life is hard
This beat captures and shreds pessimism
Comforts those who have lost faith in themselves
It's not ambition or religion, it's conviction to spare
Not every creation deserves to be called a work
It doesn't bend or stumble, the style
It's not trafficked in the street, it's not bought in kilos
I watch my rap, like a paranoid sick man
Ready to bite, anyone who messes with his girlfriend
This is love, written on an equation
That gives [two or more] to the point of excitation

It's real love
It's real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
It's real love
Hate silences his voice
And the ego lamp turns its light off
It's real love
Falsehood flees fast
And there's no other way but to actually be who you are
It's real love, it's real love
Real love, real love
The first brotherhood was my family
Giving me examples with actions, not reading me the bible
Whoever says he's alone in the depths
It's because he didn't stop to make friends for a second
True ones are not found at parties
Nor are they the ones who present the most willing bitches
Hypocrites are there, if they see you happy
Friends will not be missing when bad times come
I'm sorry that the wind doesn't carry resentment
And I understand that suffering opens up understanding
Reals don't come with stories or clowning around
False ones greet, will remain with their hand outstretched
This song is dedicated to those who never miss
And don't trade friendship for any skirt
Love for my friends, even if they don't sing my lyrics
They are the main cast, the rest are just extras

Real love
Hate silences his voice
And the ego lamp turns its light off
It's real love
Falsehood flees fast
And there's no other way but to actually be who you are
It's real love, it's real love
Real love, real love
It's real
(Love!)
It's real
(Love!)
It's real
(Love!)
It's real
(Love!)
It's real
(Love!)