Текст и перевод песни Vic Mensa - LVLN UP

LVLN UP

Ay, Ay, Ay
I'm leveling up
Too much was never enough
If I said it was up then it's what?
Stuck there, yea
And I got Ed the cut
He gone shoot like he Steph in the clutch
I'm leveling, leveling, leveling
Aw God damn that nigga leveling up
I was just down on my luck
They said I would never come up

Look at me now I'm wealthy as fuck my nigga I'm leveling up
Huh?
I'm leveling, leveling, leveling, leveling
Fresh out the county they had me in stripes
They wanna feed me with sedatives
No I'm not a pharmaceutical company I don't be peddling medicine
I got a whole new game plan, I'm doing numbers like rain man
How many years I been dope man?
I said fuck it and started a weed brand
And im connected like Edison, ay
Meeting with African presidents, ay
I got a plan for the continent, ay
They cannot damage my confidence, ay
I'm overseas, I want all the B's a nigga not talking bout consonants
My people a victim of Capitalism I know this shit all about marketing
Uh, leveling, leveling, leveling, leveling
Everything done with longevity
Niggas can take a mugshot but they can't get ahead of me
Savemoney the brand the label, ay
Savemoney the army the naval, ay
I just pulled off in a demon the spirit so high I be talking to angels
Ay, Ay
I'm leveling up
These niggas ain't ready for us
Chain hanging its heavy as fuck
Yeah, yeah
I got the Mack in the tuck

Imma shoot it like Steph in the what?
I'm leveling, leveling, leveling
Black on black on black on black

LVLN UP

Hé, hé, hé
Je monte de niveau
Trop, c'était jamais assez
Si j'ai dit que c'était en hausse, alors c'est quoi ?
Bloqué là, ouais
Et j'ai Ed qui coupe
Il va tirer comme s'il était Steph dans l'embrayage
Je monte de niveau, monte de niveau, monte de niveau
Oh mon Dieu, ce mec monte de niveau
J'étais juste malchanceux
Ils ont dit que je ne monterais jamais

Regarde-moi maintenant, je suis riche comme un fou mon pote, je monte de niveau
Hein ?
Je monte de niveau, monte de niveau, monte de niveau, monte de niveau
Fraîchement sorti du comté, ils m'avaient en rayures
Ils voulaient me nourrir de sédatifs
Non, je ne suis pas une entreprise pharmaceutique, je ne vends pas de médicaments
J'ai un tout nouveau plan de jeu, je fais des chiffres comme Rain Man
Depuis combien d'années je suis dope mec ?
J'ai dit "à la merde" et j'ai lancé une marque de weed
Et je suis connecté comme Edison, ouais
Rencontre avec les présidents africains, ouais
J'ai un plan pour le continent, ouais
Ils ne peuvent pas nuire à ma confiance, ouais
Je suis à l'étranger, je veux tous les "B", mon pote, je ne parle pas de consonnes
Mon peuple est victime du capitalisme, je sais que tout ça tourne autour du marketing
Euh, monte de niveau, monte de niveau, monte de niveau, monte de niveau
Tout est fait pour la longévité
Les mecs peuvent prendre une photo d'identité judiciaire, mais ils ne peuvent pas me dépasser
Savemoney, la marque, le label, ouais
Savemoney, l'armée, la marine, ouais
Je viens de sortir dans une démon, l'esprit si haut que je parle aux anges
Hé, hé
Je monte de niveau
Ces mecs ne sont pas prêts pour nous
La chaîne est lourde comme un truc de fou
Ouais, ouais
J'ai le Mack dans le truc

Je vais tirer comme Steph dans quoi ?
Je monte de niveau, monte de niveau, monte de niveau
Noir sur noir sur noir sur noir