Vic Mensa - Law Of Karma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vic Mensa - Law Of Karma




Law Of Karma
La Loi du Karma
(Bongo ByTheWay)
(Bongo ByTheWay)
Uh, got killers in the L.A. that take your life in a New York minute
Uh, j'ai des tueurs à L.A. qui te règlent ton compte en une minute chrono
Uh, flyin' across the Atlantic with a bitch from across the Pacific, truth, uh
Uh, je traverse l'Atlantique avec une go du Pacifique, pour de vrai, uh
Sinnin' every night, every morning ask God for forgiveness
Je pèche chaque nuit, chaque matin je demande pardon à Dieu
You are now witnessin' a god, God as my witness
Tu es maintenant le témoin d'un dieu, Dieu est mon témoin
I think I finally realized the weight of the Law of Karma, my fate in the jaw of Dharma
Je crois que j'ai enfin réalisé le poids de la Loi du Karma, mon destin dans la gueule du Dharma
When you know your strength, then your weaknesses are your armor
Quand tu connais ta force, tes faiblesses deviennent ton armure
Made it from beloved to hated through all the drama
Je suis passé de bien-aimé à détesté à cause de tous ces drames
I had to learn from that place, you could say it's my alma mater
J'ai apprendre de cet endroit, on peut dire que c'est mon alma mater
On my way up, nigga learned to play with them scales like Amadeus
En pleine ascension, j'ai appris à jouer avec les balances comme Amadeus
Our attitude was fuck you, we gut you if you don't pay us
Notre attitude ? Va te faire foutre, on te vide si tu nous payes pas
One finger get you rolled like a layup
Un doigt et on te roule comme un lay-up
So many faces we lost, we could make a fuckin' mosaic
On a perdu tellement de visages qu'on pourrait faire une putain de mosaïque
The game's like San Andreas
Le game c'est comme San Andreas
Nigga die, the streets replace with another player
Un négro meurt, la rue le remplace par un autre joueur
We keep faith in chaos, knee-deep, sayin' prayers
On garde la foi dans le chaos, à genoux, en priant
Allah, Muhammad, God, Jesus, Yahweh, Isha, they all teachers
Allah, Mahomet, Dieu, Jésus, Yahvé, Isha, ce sont tous des maîtres
Most niggas claim allegiance, but they non-believers in practice
La plupart des mecs prétendent leur allégeance, mais en pratique ce sont des non-croyants
I could be guilty of the same infractions, it's taxin'
Je pourrais être coupable des mêmes infractions, c'est lourd
Claimin' righteousness with heinous actions
Prôner la droiture avec des actes odieux
That's like the spirit equivalent of invadin' taxes
C'est comme l'équivalent spirituel de la fraude fiscale
'Cause the fact is, you know what's comin' back in the end
Parce que le fait est que tu sais ce qui te revient en fin de compte
I used to flow as if my ass was exempt, that was then
Je rappais comme si j'étais intouchable, c'était avant
I realized by bein' stabbed in the back by a friend
J'ai réalisé en me faisant poignarder dans le dos par un ami
I'm cappin', I say I'm not guilty of capital sin
Je déconne, je dis que je ne suis pas coupable de péchés capitaux
Just look at me on stage at the March for Our Lives
Regarde-moi sur scène à la Marche pour nos vies
With multiple gun charges, involved in homicides
Avec plusieurs accusations d'armes à feu, impliqué dans des homicides
Look at me, crusadin' for violence against women
Regarde-moi, en croisade contre la violence envers les femmes
Lyin' and cheatin' in every relationship I been in
Alors que je mens et je trompe dans toutes mes relations
Look at me, speakin' down on a dead man's image
Regarde-moi, salir l'image d'un mort
When that's the same reason I was beefing with Akademiks
Alors que c'est la même raison pour laquelle j'étais en clash avec Akademiks
No matter what we got, karma comes back to get us
Peu importe ce qu'on a, le karma revient nous chercher
I kill these niggas then ask for forgiveness, amen
Je tue ces négros puis je demande pardon, amen
Uh, uh, got killers in the LA that take your life in a New York minute, truth
Uh, uh, j'ai des tueurs à L.A. qui te règlent ton compte en une minute chrono, c'est vrai
Flyin' across the Atlantic with a bitch from across the Pacific
Je traverse l'Atlantique avec une go du Pacifique
Sinnin' every night, every morning ask God for forgiveness
Je pèche chaque nuit, chaque matin je demande pardon à Dieu
I walk in his image, Allah as my witness, my witness
Je marche à son image, Allah est mon témoin, mon témoin
Allah is my witness
Allah est mon témoin
Even back when I was dead broke, I still felt rich, yeah
Même quand j'étais fauché, je me sentais riche, ouais
Pistol grip pump, red scope on the KelTec, yeah
Poignée pistolet, lunette rouge sur le KelTec, ouais
Tell the truth, I'd rather be selfish than helpless
Pour te dire la vérité, je préfère être égoïste qu'impuissant
I'm on a roof in the South of Spain eatin' shellfish
Je suis sur un toit dans le sud de l'Espagne en train de manger des fruits de mer
Hello
Bonjour
This is a free call from Swavell
Ceci est un appel gratuit de la part de Swavell
An incarcerated individual at Dixon Correctional Facility
Un détenu du centre correctionnel de Dixon
This call is subject to recordings and monitoring
Cet appel est susceptible d'être enregistré et surveillé
To accept this free call, press one
Pour accepter cet appel gratuit, appuyez sur la touche 1
You may start the conversation now
Vous pouvez maintenant commencer la conversation
Peace god
Que la paix soit avec toi
I was buildin' in the, in the cell man, I was thinkin' about you man, so
Je faisais de la muscu dans la, dans la cellule mec, je pensais à toi, alors
This where I'm at it, bro
Voilà j'en suis, frérot
Remember when I hit you with that Egyptian Book of the Dead?
Tu te souviens quand je t'ai filé le Livre des Morts égyptien ?
Well, you know god, I put you onto that for a reason
Eh bien, tu sais, Dieu, je te l'ai donné pour une raison
I did that 'cause, that's you, bro, that's your story
Je l'ai fait parce que, c'est toi, frérot, c'est ton histoire
Look, everything Osiris went through, that's where you at with it right now
Écoute, tout ce qu'Osiris a traversé, c'est que tu en es en ce moment
Just think about it
Réfléchis-y
You a world civilizer, that was lured by the industry into your own sarcophagus
Tu es un civilisateur du monde, qui a été attiré par l'industrie dans son propre sarcophage
Ripped to pieces by your conspirators
Déchiré en morceaux par tes conspirateurs
By the media, by those jealous of you for no reason
Par les médias, par ceux qui sont jaloux de toi sans raison
And by other demonic agents of the system
Et par d'autres agents démoniaques du système
Then, then you was put back together
Puis, puis tu as été reconstitué
Rebuilt by Isis, your wisdom, to rule everything from the land of the dead
Reconstruit par Isis, ta sagesse, pour tout gouverner depuis le royaume des morts
In your case, it's the land of the mentally dead
Dans ton cas, c'est le royaume des morts-vivants
All of this happened to the God by the time he was 28
Tout cela est arrivé au Dieu avant ses 28 ans
You 28 right now, god, you feel me?
Tu as 28 ans maintenant, Dieu, tu me suis ?
And that's holy breath right there, bro
Et ça, c'est du souffle sacré, frérot





Авторы: Uforo Imeh Ebong, Victor Kwesi Mensah, Swavell Toliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.