Текст и перевод песни Vic Mensa - Victor

Victor

(Whoa)
(Bongo By The Way)

Close my eyes and write my Grammy speech while sittin' in a cell
All my dues prepaid, I guess I used those minutes well
County Sheriff was the landlord, I'm payin' rent in Hell
The world seen my face across the newspapers, Emmett Till

Foenem had a .44 on 'em, we was on the road with Hov
He ain't register to vote or register to tote a pole
How I go from lowest of low to the top of the totem pole
Then fell from grace like Damien, but ain't sold my soul

T-Twenty in the stadium, the tour was Australian
We gon' buss her down if she let us, she Romanian
Now they play me in the club the bouncer used to play me in
Doc, I been crazy, fuck it put me in the crazy bin (crazy bin)

And I tried to tell you that I'm not gon' stop
I was down bad, still came out on top
I ran up a milli' brought it back to the block
Give no fuck, my middle finger up 'til I drop, drop, drop, drop
Send it up, the city goin' nuts when I drop, drop, drop, drop
We done seen too much, we done seen too many

Court case allegations and affidavits and statements
Only left out the city to go for state visitation
If you get caught with a half you, in a whole situation
They say they want me to drop, is it parole or probation?

Y'all know them charges was bogus, I need to talk to the POTUS
Ain't gotta give me my flowers, I'll take the top off the Lotus
Rich nigga in jail, I guess I'm locked and I'm loaded
No Drizzy and Breezy, I'm sendin' shots at opponents
And I'm back and I'm focused, and the team on my shoulders
Say that nigga, Joe Rogan, and I pull up in Phantom just left from Perillo Motors
And these niggas on notice (and these niggas on notice), in my city I'm goated (in my city I'm goated)
In my city I'm-, uh (in my city I'm-)

And I tried to tell you that I'm not gon' stop
I was down bad, still came out on top
I ran up a milli' brought it back to the block
Give no fuck, my middle finger up 'til I drop, drop, drop, drop
Send it up, the city goin' nuts when I drop, drop, drop, drop
We done seen too much, we done seen too fuckin' much

And I'm not afraid to die tonight
To die tonight
Play this song in my memory
On my guitar 'til your fingers bleed
Celebrate the good, the bad, the moments of my life
All the moments of my life

(Don't cry for me)
(Only laughter)
(Precious laughter)
(Joyful laughter)

Victor

(Whoa)
(Bongo By The Way)

Je ferme les yeux et rédige mon discours de remerciement aux Grammy Awards alors que je suis assis dans une cellule
Toutes mes dettes sont payées, j'imagine que j'ai bien utilisé ces minutes
Le shérif du comté était le propriétaire, je paie mon loyer en enfer
Le monde a vu mon visage sur les journaux, Emmett Till

Foenem avait un .44 sur lui, on était sur la route avec Hov
Il n'est pas inscrit sur les listes électorales ni pour porter une arme
Comment je suis passé du plus bas du bas au sommet du totem
Puis je suis tombé de grâce comme Damien, mais je n'ai pas vendu mon âme

T-Twenty au stade, la tournée était australienne
On va la défoncer si elle nous le permet, elle est roumaine
Maintenant, ils me passent en boîte de nuit, là où le videur me passait avant
Doc, j'ai été fou, merde, mettez-moi dans le bocal des fous (bocal des fous)

Et j'ai essayé de te dire que je n'allais pas m'arrêter
J'étais au plus mal, mais j'ai fini par réussir
J'ai gagné un million et je l'ai ramené dans le quartier
Je m'en fous, mon majeur est levé jusqu'à ce que je tombe, tombe, tombe, tombe
Envoie ça, la ville devient folle quand je sors, sors, sors, sors
On en a vu trop, on en a vu trop

Procès, accusations, affidavits et déclarations
Je n'ai quitté la ville que pour une visite à l'état
Si tu te fais attraper avec une moitié de toi, dans une situation entière
Ils disent qu'ils veulent que je me lâche, est-ce la liberté conditionnelle ou la probation ?

Vous savez que ces accusations étaient bidons, j'ai besoin de parler au POTUS
Pas besoin de me donner des fleurs, je vais enlever le dessus du Lotus
Un mec riche en prison, j'imagine que je suis enfermé et chargé
Pas de Drizzy et Breezy, j'envoie des coups à mes adversaires
Et je suis de retour, je suis concentré, et l'équipe est sur mes épaules
Dis que ce mec, Joe Rogan, et j'arrive en Phantom, tout juste sorti de Perillo Motors
Et ces mecs sont prévenus (et ces mecs sont prévenus), dans ma ville, je suis le roi (dans ma ville, je suis le roi)
Dans ma ville, je suis-, uh (dans ma ville, je suis-)

Et j'ai essayé de te dire que je n'allais pas m'arrêter
J'étais au plus mal, mais j'ai fini par réussir
J'ai gagné un million et je l'ai ramené dans le quartier
Je m'en fous, mon majeur est levé jusqu'à ce que je tombe, tombe, tombe, tombe
Envoie ça, la ville devient folle quand je sors, sors, sors, sors
On en a vu trop, on en a vu trop, putain

Et je n'ai pas peur de mourir ce soir
De mourir ce soir
Jouez cette chanson en mémoire de moi
Sur ma guitare jusqu'à ce que vos doigts saignent
Célébrez le bien, le mal, les moments de ma vie
Tous les moments de ma vie

(Ne pleure pas pour moi)
(Que des rires)
(Des rires précieux)
(Des rires joyeux)