Текст и перевод песни Vic Mirallas feat. Bely Basarte - Un Poco Más

Un Poco Más

Sin matarte por subirte a los altares
Sin hundirte rebuscando en tus miserias
Sin engaños ni mentiras miserables
Más o menos como quieres que te quieran

Sin promesas que tú creas imposibles
Sin recuerdos que te aten a la tierra
Sin preguntas que te empujen a estar triste
Más o menos como quieres que te quieran

Quiérete tal, tal como eres
Y un poco más
De lo que mereces

Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Quiérete un poco más (más), más, (más), más

Sin ponerte de repente de rodillas
Sin armarte por si acaso tienes guerra
Sin mirarte en el espejo de puntillas
Más o menos como quieres que te quieran

Sin reírte demasiado de ti mismo
Sin tomarte más en serio de la cuenta
Sin pasarte de la dosis de egoísmo
Más o menos como quieres que te quieran

Quiérete tal, tal como eres
Y un poco más
De lo que mereces

Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Quiérete un poco más
Quiérete un poco más
Quiérete un poco más
Quiérete

Quiérete un poco más
Quiérete un poco más
(Más), más, (más), más
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Quiérete un poco más
Sin matarte por subirte a los altares
Sin hundirte rebuscando en tus miserias

Un Poco Más

Sans te tuer pour monter sur les autels
Sans te noyer en cherchant dans tes misères
Sans tromperies ni mensonges misérables
Plus ou moins comme tu veux qu'on t'aime

Sans promesses que tu crois impossibles
Sans souvenirs qui t'attachent à la terre
Sans questions qui te poussent à être triste
Plus ou moins comme tu veux qu'on t'aime

Aime-toi tel, tel que tu es
Et un peu plus
De ce que tu mérites

Aime-toi un peu plus (plus), plus, (plus), plus
Aime-toi un peu plus (plus), plus, (plus), plus

Sans te mettre soudainement à genoux
Sans t'armer au cas où tu aurais la guerre
Sans te regarder dans le miroir sur la pointe des pieds
Plus ou moins comme tu veux qu'on t'aime

Sans rire trop de toi-même
Sans te prendre trop au sérieux
Sans dépasser la dose d'égoïsme
Plus ou moins comme tu veux qu'on t'aime

Aime-toi tel, tel que tu es
Et un peu plus
De ce que tu mérites

Aime-toi un peu plus (plus), plus, (plus), plus
Aime-toi un peu plus (plus), plus, (plus), plus
Aime-toi un peu plus
Aime-toi un peu plus
Aime-toi un peu plus
Aime-toi

Aime-toi un peu plus
Aime-toi un peu plus
(Plus), plus, (plus), plus
Aime-toi un peu plus (plus), plus, (plus), plus
Aime-toi un peu plus
Sans te tuer pour monter sur les autels
Sans te noyer en cherchant dans tes misères