Todo lo que tengo (feat. Juancho Marqués) - Juancho Marqués , Vic Mirallas перевод на немецкий

Todo lo que tengo (feat. Juancho Marqués)

Dara-rara-rara
Dara-rara-rara

Tanto que me preocupaba
Tanto focus, tantas ganas que le daba, yeah
Que no supe apreciar lo bueno de mí
Y aunque ahora tú no lo quieras ver así

Hay papeles para todos
Y crecimos siendo parte de los otro′, yeah
No dejes que nadie decida por ti
Que la vida es muy corta si vas a huir

Ya no quiero saber lo que opinas de mí
Ya se te ve en la cara
Y no me aporta nada
Woh
No quiero saber
Lo que opinas de mí
Si cuando me importaba
Pervertías mis palabras
¡Woh!

Todo lo que tengo es una mañana (una mañana)
Y todo lo que espero es otra calada que apurar
Y todo lo que tengo es una mañana, 'ñana (¡oh!)

Tanto que me reclamaba
Que al final es que yo mismo me culpaba, eh
Se olvido lo que le gustaba de mí
Yo olvide a la persona que conocí

Estoy mejor estando solo
Con mi corazón bailando con los lobos, eh
Que en tu boca nadie puede ser feliz
Pa′ mi fue suficiente esta cicatriz, no

No sé ni cuanto, ni como es que estuve igual
Y me espanto al pensar lo que fui a aguantar
En este mundo hay muchas formas de estar
Y ni una más quiero que tenga que ver contigo

Me lo dicen mis amigos
Que tú solo miras por ti y por tu ombligo
Ya no tengo más motivos, ya no
Y cada ves que vienes ya me he ido

No quiero saber lo que opinas de mí
Ya se te ve en la cara
Y no me aporta nada
Woh
No quiero saber
Lo que opinas de mí
Si cuando me importaba
Pervertías mis palabras
¡Woh-oh-oh-lo-lo-lo-lo-lo-lo!

Todo lo que tengo es una mañana
Todo lo que tengo es una mañana
Todo lo que espero es otra calada que apurar
Y todo lo que tengo es una mañana
Todo lo que te', todo lo que te', todo lo que te′

Alles, was ich habe (feat. Juancho Marqués)

Dara-rara-rara
Dara-rara-rara

So sehr habe ich mich gesorgt
So viel Fokus, so viel Mühe, die ich mir gab, yeah
Dass ich das Gute an mir nicht zu schätzen wusste
Und auch wenn du es jetzt nicht so sehen willst

Es gibt Rollen für alle
Und wir wuchsen als Teil der Anderen auf, yeah
Lass niemanden für dich entscheiden
Denn das Leben ist zu kurz, wenn du fliehen wirst

Ich will nicht mehr wissen, was du von mir denkst
Man sieht es dir schon im Gesicht an
Und es bringt mir nichts
Woh
Ich will nicht wissen
Was du von mir denkst
Als es mir noch wichtig war
Verdrehtest du meine Worte
¡Woh!

Alles, was ich habe, ist ein Morgen (ein Morgen)
Und alles, was ich erwarte, ist ein weiterer Zug, den ich schnell nehmen muss
Und alles, was ich habe, ist ein Morgen, Mor'n (¡oh!)

So sehr sie mir Vorwürfe machte
Dass ich am Ende selbst die Schuld bei mir suchte, eh
Sie vergaß, was sie an mir mochte
Ich vergaß die Person, die ich kennenlernte

Mir geht es besser, wenn ich allein bin
Mit meinem Herzen, das mit den Wölfen tanzt, eh
Dass durch deine Worte niemand glücklich sein kann
Für mich war diese Narbe genug, nein

Ich weiß weder wie lange, noch wie es dazu kam, dass ich so war
Und es schaudert mich beim Gedanken daran, was ich alles ertragen habe
In dieser Welt gibt es viele Arten zu sein
Und keine einzige mehr will ich, die mit dir zu tun hat

Meine Freunde sagen es mir
Dass du nur auf dich und deinen Nabel schaust
Ich habe keine Gründe mehr, nein
Und jedes Mal, wenn du kommst, bin ich schon gegangen

Ich will nicht wissen, was du von mir denkst
Man sieht es dir schon im Gesicht an
Und es bringt mir nichts
Woh
Ich will nicht wissen
Was du von mir denkst
Als es mir noch wichtig war
Verdrehtest du meine Worte
¡Woh-oh-oh-lo-lo-lo-lo-lo-lo!

Alles, was ich habe, ist ein Morgen
Alles, was ich habe, ist ein Morgen
Alles, was ich erwarte, ist ein weiterer Zug, den ich schnell nehmen muss
Und alles, was ich habe, ist ein Morgen
Alles, was ich dir', alles, was ich dir', alles, was ich dir'