Текст и перевод песни Vic Mirallas - Cuando Callas

Cuando Callas

Que necesitas un ride (bueno)
Me puedo acostumbrar
Que te encuentras mal (vale)
No se me vaya a pegar
Y si se te ha hecho bola
Escúpemelo en la cara
Pero si todo es un cuento, pues no me lo esperaba

Te me escabulles si quiero, contarte lo ocurrido
A veces hasta parece que esto no va contigo
Si se te ha hecho bola
Escúpemelo en la cara
Pero no digas cuentos
Ni me hagas emboscadas, ni me hagas emboscadas
Ni me hagas emboscadas

Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas

Ahora tiendo a ser un terco y me despego
Y así es como pretendo renacer
Sufrí muchos engaños y promesas
Por confiar en gente que viste como usted

Se me repite si te hablo
Aunque resulte complicado
No me siento abandonado
Por perder alguien que nunca ha estado

Me hablas pa atrás
No te escondas ya más
Que hace tiempo que no te sigo
Fiestas na más
Suelo no recordar ser tu amigo
Castigo

Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas
Cuando callas otorgas

Cuando callas otorgas
El silencio es tu norma
Tu palabra está rota
Cuando callas otorgas
El silencio es tu norma
Tu palabra está rota

Quand Tu Te Tais

Que tu as besoin d'un trajet (bon)
Je peux m'y habituer
Que tu ne te sens pas bien (d'accord)
Ne me colle pas
Et si ça te fait un boule
Crache-le moi à la figure
Mais si tout est un conte, alors je ne m'y attendais pas

Tu te faufiles si je veux, te raconter ce qui s'est passé
Parfois, on dirait même que ça ne te concerne pas
Si ça te fait un boule
Crache-le moi à la figure
Mais ne raconte pas d'histoires
Ni ne me tends des embuscades, ni ne me tends des embuscades
Ni ne me tends des embuscades

Quand tu te tais, tu accordes
Quand tu te tais, tu accordes
Quand tu te tais, tu accordes
Quand tu te tais, tu accordes

Maintenant, j'ai tendance à être têtu et je me détache
Et c'est comme ça que j'ai l'intention de renaître
J'ai subi beaucoup de tromperies et de promesses
Pour avoir confiance en des gens qui s'habillent comme toi

Ça me revient si je te parle
Même si c'est compliqué
Je ne me sens pas abandonné
Pour avoir perdu quelqu'un qui n'a jamais été

Tu me parles en arrière
Ne te cache plus
Que ça fait longtemps que je ne te suis plus
Fêtes rien de plus
J'ai tendance à ne pas me souvenir d'être ton ami
Punition

Quand tu te tais, tu accordes
Quand tu te tais, tu accordes
Quand tu te tais, tu accordes
Quand tu te tais, tu accordes

Quand tu te tais, tu accordes
Le silence est ta norme
Ta parole est brisée
Quand tu te tais, tu accordes
Le silence est ta norme
Ta parole est brisée