Lies - Vic Ruggiero перевод на французский

Lies

I don't know exactly what you want from me
And if what you want from me, she seem like a lot
But I'm sure you won't get what you want from me
Cause what you want from me, I'm sure that ain't got
I don't know exactly what you get from me
Whatever it is I'm sure we'll both be surprised
But if you should say that you got what she want
Then I --- no watch you look like when you lie
Lies here they come
Lies everyone
So that you imagine life beyond the bar
With champagne and caviar would be supplied
No I couldn't tell you why you came this far
Out here to where we are just to run and hide
Hide here they come
Hide from everyone
And now I can't believe
The feeling when you leave
Forever I'll explain
The feeling that remains
So if you should tell me that your love is real
And all of the things you feel just can't be denied
Well at least i'll have your pretty words of gold
And history will unfold and show if you lie
Lies here they come
Lies everyone
I said lies baby here they come
Baby here they come
Baby here they come...

Mensonges

Je ne sais pas exactement ce que tu veux de moi
Et si ce que tu veux de moi, elle te semble beaucoup
Mais je suis sûr que tu n'obtiendras pas ce que tu veux de moi
Parce que ce que tu veux de moi, je suis sûr que je n'ai pas
Je ne sais pas exactement ce que tu obtiens de moi
Quoi que ce soit, je suis sûr que nous serons tous les deux surpris
Mais si tu devais dire que tu as obtenu ce qu'elle veut
Alors je --- pas regarder comment tu as l'air quand tu mens
Mensonges voilà qu'ils arrivent
Mensonges tout le monde
Pour que tu imagines la vie au-delà du bar
Avec du champagne et du caviar fourni
Non, je ne pourrais pas te dire pourquoi tu es venu si loin
Ici où nous sommes juste pour courir et nous cacher
Cache-toi voilà qu'ils arrivent
Cache-toi de tout le monde
Et maintenant je ne peux pas croire
La sensation quand tu pars
Pour toujours je l'expliquerai
Le sentiment qui reste
Donc, si tu devais me dire que ton amour est réel
Et toutes les choses que tu ressens ne peuvent tout simplement pas être niées
Eh bien, au moins j'aurai tes jolies paroles d'or
Et l'histoire se déroulera et montrera si tu mens
Mensonges voilà qu'ils arrivent
Mensonges tout le monde
J'ai dit mensonges chérie voilà qu'ils arrivent
Chérie voilà qu'ils arrivent
Chérie voilà qu'ils arrivent...