Yes Its True (Live) - Vic Ruggiero перевод на русский

Yes Its True (Live)

Oh, my baby, yes, it′s true
I've been a lonely man for you
Oh, my baby, it′s no lie
Without you I'd surely die
They don't know but I can see
They tried to take you away from me
But they don′t know what I do
I been a lonely man for you
Blindfolds that they put on me
Make them think that I can′t see
All the tricks they try to do
Just to keep me away from you
Let them, let them think they can
'Cause I′m just a little man
But they don't know what I do
I been a lonely man for you
Now what could I say
With you gone away
And some wish that you would
But that don′t do me no good
What could I do
Baby, without you
Bullet, bomb, gun or knife
To keep you in my life
Good Lord, it's a dreadful sin
This kind of world I′m living in
Papers don't tell me no news
Make the chices I should choose
First they said that we are free
Self-contained in apathy
Good Lord, it's technology
That tries to take you away from me
Now what could I say
With you gone away
And some wish that you would
But that don′t do me no good
What could I do
Baby, without you
Bullet, bomb
Gun or knife
To keep you in my life
Oh, my baby, yes, it′s true
I've been a lonely man for you
Good Lord knows that yes, it′s true
I've been a lonely man for you
I′m so lonely, oh so lonely
I've been a lonely man for you
So lonely, so lonely, Lord I′m so lonely
I'm a lonely man, for you

Да, это правда (Live)

О, моя любимая, да, это правда,
Я был таким одиноким без тебя.
О, моя любимая, это не ложь,
Без тебя я бы точно умер.
Они не знают, но я вижу,
Они пытались отнять тебя у меня.
Но они не знают, что я делаю,
Я был таким одиноким без тебя.
Повязки, которые они надели на меня,
Заставляют их думать, что я не вижу
Всех трюков, которые они пытаются провернуть,
Просто чтобы держать меня подальше от тебя.
Пусть думают, что могут,
Ведь я всего лишь маленький человек,
Но они не знают, что я делаю,
Я был таким одиноким без тебя.
Что я могу сказать,
Когда ты ушла,
И некоторые желают, чтобы ты ушла,
Но мне от этого не легче.
Что я могу сделать,
Любимая, без тебя?
Пуля, бомба, пистолет или нож -
Все, чтобы удержать тебя в моей жизни.
Господи, это ужасный грех,
Этот мир, в котором я живу.
Газеты не сообщают мне никаких новостей,
Не подсказывают, какой выбор мне сделать.
Сначала они сказали, что мы свободны,
Самодостаточны в своей апатии.
Господи, это технологии
Пытаются отнять тебя у меня.
Что я могу сказать,
Когда ты ушла,
И некоторые желают, чтобы ты ушла,
Но мне от этого не легче.
Что я могу сделать,
Любимая, без тебя?
Пуля, бомба,
Пистолет или нож -
Все, чтобы удержать тебя в моей жизни.
О, моя любимая, да, это правда,
Я был таким одиноким без тебя.
Господь знает, что да, это правда,
Я был таким одиноким без тебя.
Мне так одиноко, о, так одиноко,
Я был таким одиноким без тебя.
Так одиноко, так одиноко, Господи, мне так одиноко,
Я одинокий без тебя.