Vic Vem - Bättre mig - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vic Vem - Bättre mig




Vers 1
Куплет 1.
Börja med mig själv, vill stå i rätt ände
Начни с себя, хочу стоять на верном конце.
Brukade leka macho, ja var fett skämmig
Раньше играл в мачо, да было толсто стыдно.
Trodde jag var man när ja hade kränkt henne,
Я думал, что был мужчиной, когда обидел ее.
Ljugit för henne, misslett henne.
Солгал ей, ввел в заблуждение.
Har sett hennes kropp
Я видел ее тело.
Men aldrig sett henne.
Но никогда не видел ее.
Brukade spela dum när ja kunde tänkt längre
Раньше я притворялся глупым, когда мог подумать дольше.
Vill inte missbruka din respekt längre,
Больше не хочу злоупотреблять твоим уважением,
Vill inte se dig som ett objekt längre
Больше не хочу видеть тебя как объект.
Kvinna, förminskas långt vi kan minnas.
Женщина, уменьшенная, насколько мы помним.
6 miljarder händer bundna me snaror
6 миллиардов рук связали меня ловушками.
Byggda männens vilja.
Построенная на воле людей.
Vi skyller den som e van vid och förtrycka vi
Мы обвиняем того, к кому привыкли и угнетаем, поэтому мы ...
Hycklar, orättvisor sitter kvar.
Лицемерие, несправедливость остается.
Ingen broder förtjänar inte systerskap.
Ни один брат не заслуживает сестринства.
Mitt intresse i frågan var minimal,
Мой интерес к делу был минимален,
Jag var ett svin dör jag satt min pedestal
Я был умирающей свиньей, я сидел на пьедестале.
Hook
Хук.
Ingenting med mig som e perfekt åh nej
Ничто со мной не сравнится с e perfect, О нет.
Har bara sett mig själv när jag har sett dig
Я видел себя только тогда, когда видел тебя.
Ja svär de äcklar mig,
Да, они клянутся, что они мне противны.
Grabben som jag vart han äcklar mig
Такой парень, как я, где бы он ни был мне противен.
Aldrig vart en man det äcklar mig
Никогда не был человеком, мне это противно.
Känner skam och jag vill bättra mig
Мне стыдно, и я хочу стать лучше.
Vers 2
Куплет 2.
Undra hur många kvinnor som
Интересно, сколько женщин любят?
Förnedrats, Fått höra det var missförstånd,
Униженный, как мне говорили, были недоразумения,
I rättegång där rättvisa missat dom,
в суде, где правосудие не вынесло приговора.
Tyvärr har det knappast hänt en sista gång
К сожалению, это не случилось в последний раз.
Kvinnors kamp, med män som förtrycker dom
Борьба женщин с угнетающими их мужчинами.
vi män borde säga vad vi tycker om
Так что мы, мужчины, должны говорить, что нам нравится.
Denna skiten, moderjord lämnas sviken
Это дерьмо, Мать-Земля остается преданной.
Gift i leran förstår keramiken.
Яд в грязи понимает керамику.
Inte ditt problem huh, vet vad du tycker
Не твоя проблема, ха, знай, что ты думаешь.
Tills det drabbar din egen syster
Пока это не ударит по твоей сестре.
Många grabbar hycklar hög nivå
Многие парни лицемеры на высоком уровне.
Har själv varit van vid att göra
Привык ли сам к этому?
Jag fatta inte att den skiten jag gav
Я не могу поверить в то дерьмо, что я дал.
Förnedrade mig själv, det biter tillbaks
Унизил себя, он кусается в ответ.
Tagit mig rätt att bedöma om du är en bra tjej
Взял меня с собой, чтобы судить, хорошая ли ты девушка.
Efter hur du klär dig och när du klär av dig
После того, как ты оденешься и разденешься.
Och jag minns att dom sa mig,
И я помню, как они говорили мне,
Bakom varje man, där står en stark kvinna
Что за каждым мужчиной стоит великая женщина.
Bakom kvinnan borde samma man finnas
Позади женщины должен быть тот же мужчина.
Börjar med mig själv kan denna kamp vinnas
Начав с себя, этот бой можно выиграть.
Hook
Хук.
Ingenting med mig som e perfekt åh nej
Ничто со мной не сравнится с e perfect, О нет.
Har bara sett mig själv när jag har sett dig
Я видел себя только тогда, когда видел тебя.
Ja svär de äcklar mig,
Да, они клянутся, что они мне противны.
Grabben som jag vart han äcklar mig
Такой парень, как я, где бы он ни был мне противен.
Aldrig vart en man det äcklar mig
Никогда не был человеком, мне это противно.
Känner skam och jag vill bättra mig
Мне стыдно, и я хочу стать лучше.
Ingenting med mig som e perfekt åh nej
Ничто со мной не сравнится с e perfect, О нет.
Har bara sett mig själv när jag har sett dig
Я видел себя только тогда, когда видел тебя.
Ja svär de äcklar mig,
Да, они клянутся, что они мне противны.
Grabben som jag vart han äcklar mig
Такой парень, как я, где бы он ни был мне противен.
Aldrig vart en man det äcklar mig
Никогда не был человеком, мне это противно.
Känner skam och jag vill bättra mig
Мне стыдно, и я хочу стать лучше.





Авторы: hofmästarn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.