Ride Or ? - Haotian перевод на французский

Ride Or ?

Hey
You wanna ride or not?

You wanna ride or?
Something else on your mind
You wouldn't tell me or anyone else
Connection lost in the universe
Even stars they give away
Their lights to fake

Round and round
Sometimes I wind back to the start
With or even without a clue
Letting things out is it hard as it is?
Ain't people got some sympathy too

I said
It's like there's a machine telling me to act normal
Or saying there has to be wrong and right
I'm just a product of this modern life

And I tend to overthink this and that could be a wrong move
Though I can't see it all coming

At least this time
I didn't just fade in plain sight
I believe I was born to be doing something right
At least in my life this year
I'm lucky to be alive

I don't know if I can be the same
After all the same pages
Written over and over
I don't wanna keep back and forth

I don't say ride or die
I say ride and live my life like mine
It's okay to hesitate once and twice
That's why I'm ending up here
And I'm still alright

Monter ou ?

Hé
Tu veux monter ou pas ?

Tu veux monter ou ?
Tu as autre chose en tête
Tu ne me le dirais pas, ni à personne d'autre
Connexion perdue dans l'univers
Même les étoiles s'éteignent
Leurs lumières ne sont qu'illusion

Encore et encore
Parfois je reviens au début
Avec ou sans indice
Est-ce aussi difficile que ça de dire les choses ?
Les gens n'ont-ils pas un peu d'empathie ?

J'ai dit
C'est comme s'il y avait une machine qui me disait d'agir normalement
Ou qui disait qu'il devait y avoir un bien et un mal
Je ne suis qu'un produit de cette vie moderne

Et j'ai tendance à trop réfléchir et ça pourrait être une mauvaise décision
Même si je ne peux pas tout prévoir

Au moins cette fois
Je ne me suis pas juste évanoui
Je crois que je suis né pour faire quelque chose de bien
Au moins dans ma vie cette année
J'ai de la chance d'être en vie

Je ne sais pas si je peux rester le même
Après toutes ces mêmes pages
Écrites encore et encore
Je ne veux pas continuer à faire des allers-retours

Je ne dis pas monter ou mourir
Je dis monter et vivre ma vie comme la mienne
C'est normal d'hésiter une ou deux fois
C'est pourquoi j'en suis là
Et je vais toujours bien