Vic9 - Anekdote - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vic9 - Anekdote




Anekdote
Anecdote
*Telefoon gaat over*
*Le téléphone sonne*
Hallo?
Allo?
- Hallo
- Allo
Politie Meldkamer spreekt u mee
Ici la Police, que puis-je pour vous?
- Politie. Herres, herres, kom dan
- La police. Messieurs, messieurs, venez vite
Ik ben 2 keer geraakt, ze achtervolgen mij
On m'a tiré dessus deux fois, ils me poursuivent
Ik ben nu op de vlucht Kruiskade
Je suis en fuite sur Kruiskade
Kijk op de camera!
Regardez la caméra!
- Waar rijdt u meneer?
- conduisez-vous monsieur?
Ben aan het vluchten, kijk op de camera
Je suis en train de m'enfuir, regardez la caméra
Richting Kruiskade
Direction Kruiskade
*Einde gesprek*
*Fin de la conversation*
- West-Kruiskade? Hallo?
- West-Kruiskade? Allo?
South side maar we bossen niggers on sight
South side mais on décime les négros à vue
Waar we ook catchen dit is TS
qu'on les chope, c'est TS
En ik ben really really really met
Et je suis vraiment vraiment vraiment dans
Die shit my nigger ik ben niet met die BS
Ce délire ma belle, je ne suis pas dans ce bullshit
Ben de laatste die op brieven geen PS
Je suis le dernier à ne pas mettre de PS sur les lettres
Kan je body laten klappen als een DS
Je peux faire claquer ton corps comme une DS
Of ik ben met Scarra of met Bangs of met
Que je sois avec Scarra ou avec Bangs ou avec
Jumble of met Mac al mijn niggers die zijn TS
Jumble ou avec Mac, tous mes négros sont TS
Volgen instructies, geen introductie
Je suis les instructions, pas d'introduction
Krijg reconstructies, hoef geen reductie
J'obtiens des reconstructions, pas besoin de réduction
Ik wil die volle pond, eten beaf als consumptie
Je veux la totale, je mange du steak comme collation
Ik hoor dat je vet zuigt, nigger geen liposuctie
J'ai entendu dire que tu étais bonne en pipe, pas besoin de liposuccion
Geen tijd voor discussie, de repercussies zijn voor jou
Pas le temps pour la discussion, les répercussions sont pour toi
Ik heb shotta's in het zwart die geen fuck geven om de blauw
J'ai des tireurs en noir qui n'en ont rien à foutre des bleus
Is het aan dan ga je out, als je komt dan gaat het fout
Si ça part, tu sautes, si tu viens, ça tourne mal
Als je mij niet wilt geloven kom mij kijken en check it out
Si tu ne veux pas me croire, viens me voir et vérifie par toi-même
Heb je problems kom ik sausen, ik heb CZ, glock, revolvers,
Si t'as des problèmes, je débarque, j'ai CZ, Glock, revolvers,
Chappa's, AK's en Walthers, jij doet salto's door die salvo's
Chappa's, AK's et Walthers, tu feras des saltos à cause des salves
Bos je voor een halve, smeer hem als een zalfje,
Je t'enterre pour moitié prix, je l'étale comme une pommade,
Ik pak kilo's als een halter, eindstation is deze halte
Je prends des kilos comme une haltère, le terminus est à cet arrêt
Ik ben niet vergeten hoe je smeekte om je tasje en
Je n'ai pas oublié comment tu as supplié pour ton sac et
Je riem die ze pakte toen je schetste met een pasje
Ta ceinture qu'ils ont prise quand tu as essayé de payer avec une carte
Nu speel je heel die father maar je zorgt niet voor je
Maintenant tu joues les pères de famille mais tu ne t'occupes pas de tes
Daughters en ik weet je bent een victim maar jij was never dader
Filles et je sais que tu es une victime mais tu n'as jamais été un agresseur
Ze snitchen niet als T maar toch heeft B mij wel verraden
Ils ne balancent pas comme T mais B m'a quand même trahi
Ik diegene met het wapen en je savage is een fabel
C'est moi qui ai l'arme et ton sauvage est une fable
Alleen maar grote mond hij haalt het bloed onder m'n nagels
Rien que de la grosse gueule, il me donne envie de le tuer
Kwam hem halen daar bij nagel hij stond aan de grond genageld
Je suis venu le chercher chez Nagel, il était cloué au sol
Op de grond geslagen en daarna heb ik hem ontwapend
Jeté au sol puis je l'ai désarmé
Heb een turn die clipt nu als ik schiet lijkt het op hagel
J'ai un flingue qui déchire, quand je tire ça ressemble à un fusil
Je gaat omhoog als Abel je weet dat ik never
Tu vas monter au ciel comme Abel, tu sais que je n'hésite
Aarzel en al kom ik A capella zijn je mannen niet capabel
Jamais et même si je viens à cappella tes hommes ne sont pas capables
Sta hoog in het Vaandel, jij in Swissen want je bazelt, is er beef?
Je suis haut placé, toi en Suisse parce que tu débloques, y a du rififi?
Kom het halen, kan verstrekken als de Ahold,
Viens le chercher, je peux te fournir comme un supermarché,
Geef mij shotjes dan een kabel,
Donne-moi des cartouches puis un câble,
Pussy nigger praat met Five-O,
Sale négro tu parles à la police,
Ben altijd geladen heb geen scheurtjes in m'n kabel nigger
Je suis toujours chargé, pas de court-circuit dans mon câble négro
Je laat je mattie staan, want ik kan hem laten liggen
Tu laisses tomber ton pote, parce que je peux le laisser pour mort
Al geef ik je niggers fooi,
Même si je te donne un pourboire,
Kan jij never aan mij tippen en ik hoef niks aan te dikken want ik
Tu ne pourras jamais me doubler et je n'ai pas besoin de prendre du poids car je
Kan je laten killen,
Peux te faire tuer,
Komt skotoe mij halen, weet je dat ze zijn gaan praten nigger
Skotoé vient me chercher, tu sais qu'ils sont allés parler négro
Reken af met bitch niggers, ik heb geen kwitantie nodig
Je règle mes comptes avec les balances, je n'ai pas besoin de reçu
Als wij klaar zijn met die nigger, dan heeft hij instanties nodig
Quand on en aura fini avec ce négro, il aura besoin des services sociaux
Ik heb slechts een fractie nodig
J'ai juste besoin d'une fraction de seconde
Kan direct in actie komen
Je peux passer à l'action immédiatement
Lange loop die laat hem lopen en dat is een anekdote
Un long canon qui le fera courir et c'est une anecdote
700 sprookjes tot ik hem op je tover
700 contes de fées jusqu'à ce que je te l'envoie
Doorlaad en haal hem over, deze keer zwaar geloof me
Recharge et bute-le, cette fois c'est du lourd crois-moi
Heb slangen in je bootje, ik ben door de straat gekozen
Tu as des serpents dans ton bateau, j'ai été choisi par la rue
Zie me met de laatste mode, al die knaken zijn gestolen
Regarde-moi avec les dernières tendances, tout cet argent a été volé
Neppe race, jij een rip-off, heel dat plaatje is gelogen
Presque une course, t'es une arnaque, toute cette image est fausse
Ik ben innit met mijn soldiers zoek naar dingen om te roven
Je suis dedans avec mes soldats, on cherche des choses à voler
Daarom ben ik altijd strapped, als die niggers willen komen
C'est pour ça que je suis toujours armé, si ces négros veulent venir
Ik heb golddiggers nu, maar we komen van de bodem
J'ai des croqueuses de diamants maintenant, mais on vient du bas
Shit is haast niet te geloven, we stonden stil nu is er motion
C'est presque incroyable, on était à l'arrêt maintenant ça bouge
4 wiel, A3, ben met Bangs en je mag komen
4 roues motrices, A3, je suis avec Bangs et tu peux venir
2 straps, 1 mind er blijft niks meer van je over
2 flingues, 1 seul esprit, il ne restera plus rien de toi
Hadden niets, pakken keys en die deuren gaan nu open.
On n'avait rien, on prend les clés et les portes s'ouvrent maintenant.





Авторы: Michiel Piek, Quivaughn Joel Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.