Enjoy the Ride - Vicci Martinez перевод на французский

Enjoy the Ride

Now here we go again
Back to where the problem started
This time my heart is open
You carry every good intention
So tell me your secrets
And hold you in my arms and listen
There′s beauty in the imperfections
And close your eyes my dear
Turn the voices off inside your head
Relax your mine, breath in
Start living for the present moment
'Cause all we have is right now
And you may not ever see me again
So let go of any expectations
And take it slow, always enjoy the ride
′Cause what will be, will be
You can't hide
La la la lo
And then well find ourselves
Caught inside the web we're spinning
Too scared to ask for help
We′ll go on with this way of living
And never find our strength
′Cause it's easier to play the victim
Loving is about forgiving yeah
So take it slow
′Cause what will be, will be
You can't hide
And free yourself from fear, sleep tight
And only then should you seek you will finally find
La la la lo
Come one take it slow
And always enjoy the ride
′Cause what will be yeah will be you cant hide
And free yourself from fear, sleep tight
And only then should you seek you will finally find, finally find oh
La la la lo

Profite du trajet

Alors voilà, nous y voilà à nouveau
De retour là où le problème a commencé
Cette fois, mon cœur est ouvert
Tu as toutes les bonnes intentions
Alors dis-moi tes secrets
Et je te prendrai dans mes bras et j'écouterai
Il y a de la beauté dans les imperfections
Et ferme les yeux mon chéri
Éteinds les voix dans ta tête
Décontracte ton esprit, respire
Commence à vivre le moment présent
Parce que tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et tu ne me reverras peut-être jamais
Alors abandonne toute attente
Et prends ton temps, profite toujours du trajet
Parce que ce qui sera sera
Tu ne peux pas te cacher
La la la lo
Et puis nous nous retrouverons
Pris au piège de la toile que nous tissons
Trop effrayés pour demander de l'aide
Nous continuerons à vivre ainsi
Et ne trouverons jamais notre force
Parce qu'il est plus facile de jouer le rôle de victime
Aimer, c'est pardonner, oui
Alors prends ton temps
Parce que ce qui sera sera
Tu ne peux pas te cacher
Et libère-toi de la peur, dors bien
Et c'est seulement alors que tu cherches que tu trouveras enfin
La la la lo
Viens, prends ton temps
Et profite toujours du trajet
Parce que ce qui sera, oui, sera, tu ne peux pas te cacher
Et libère-toi de la peur, dors bien
Et c'est seulement alors que tu cherches que tu trouveras enfin, enfin trouveras, oh
La la la lo