Текст и перевод песни Vicco - La Vuelta al Mundo

La Vuelta al Mundo

Tengo ganas de verte
Ya no puedo esperar
Tú estás en modo intermitente
Y eso me tiene mal

¿Qué debo hacer para quedar?
Quiero salir, ir a cenar
Ver el Big Ben, luego Notre-Dame
Y tu carita mientras comes croissant

Vas a perde-i-e-i-er
El miedo a vola-i-a-i-ar
Porque yo te llevaré-i-é-i-é
A dar la vuelta al mundo

Quiero vivir así
Contigo por ahí
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí
Quiero vivir así
Contigo por ahí
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí-í-í-í

Te tengo en mi mente
Como un cuadro en el Louvre
Me imagino un as contigo sobre una nube
Hoy la luna brilla en París
Y me ha dicho que lo hace pa llevarte hasta mí

Qué bonito sería una noche de estrellas
Ir por las calles dando una vuelta
Mil aventuras que quiero que empiecen ya-ah-ah, ya-ah-ah

Vas a perde-i-e-i-er
El miedo a vola-i-a-i-ar
Porque yo te llevaré-i-é-i-é
A dar la vuelta al mundo

Quiero vivir así
Contigo por ahí
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí
Quiero vivir así (quiero vivir así)
Contigo por ahí (contigo por ahí)
La vida es mejor así
Cuando estás junto a mí-í-í-í

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Vas a perde-i-e-i-er
El miedo a vola-i-a-i-ar
Porque yo te llevaré-i-é-i-é
A dar la vuelta
A dar la vuelta al mundo

Кругосветное путешествие

Хочу тебя увидеть,
Ждать больше не могу.
Ты то появляешься, то пропадаешь,
И это сводит меня с ума.

Что мне сделать, чтобы встретиться?
Хочу пойти гулять, поужинать,
Увидеть Биг-Бен, потом Нотр-Дам
И твоё личико, пока ты ешь круассан.

Ты потеря-а-аешь
Страх перед полёта-а-ами,
Потому что я возьму тебя с собо-о-ой
В кругосветное путешествие.

Хочу жить вот так,
Чтобы ты был рядом.
Жизнь прекраснее,
Когда ты со мной.
Хочу жить вот так,
Чтобы ты был рядом.
Жизнь прекраснее,
Когда ты со мной-о-ой.

Ты в моих мыслях,
Словно картина в Лувре.
Представляю, как мы с тобой парим на облаке,
Сегодня луна светит в Париже
И сказала мне, что делает это, чтобы привести тебя ко мне.

Как было бы прекрасно провести ночь под звёздами,
Гулять по улицам,
Тысяча приключений, которые я хочу начать прямо сейча-а-ас.

Ты потеря-а-аешь
Страх перед полёта-а-ами,
Потому что я возьму тебя с собо-о-ой
В кругосветное путешествие.

Хочу жить вот так,
Чтобы ты был рядом.
Жизнь прекраснее,
Когда ты со мной.
Хочу жить вот так (хочу жить вот так),
Чтобы ты был рядом (чтобы ты был рядом),
Жизнь прекраснее,
Когда ты со мной-о-ой.

О-о-о,
О-о-о.

Ты потеря-а-аешь
Страх перед полёта-а-ами,
Потому что я возьму тебя с собо-о-ой
В путешествие,
В кругосветное путешествие.