Lila - Vicco перевод на немецкий

Lila

Si te vas y no estás
Ya no queda nada, nada queda
Si te vas y no estás
Ya no tengo nada, nada, nada tengo

Todo lo que he esperao de ti
Se lo ha llevado el viento
Y este silencio que hay aquí
Todavía me da miedo

La verdad es que me hiciste volver a llorar
Y te juro que no entiendo por qué te me vas
Le preguntaré a mi almohada qué es lo que hice tan mal
Y, aunque me duela, no me voy a quedar

Y aquí, esperándote, yeah, yeah, sí
¿Ya no te acuerdas de mí?
Aquí esperándote, yeah, yeah, sí
¿Ya no te acuerdas de mí?

De mí
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah, no, no, de mí
Aquí esperán-
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah
Esperándote, aquí, esperándote

Pasamos de almas gemelas
A ser dos desconocidos
Y ahora el cielo esta triste
Cuando suena "Soldadito"

Le he pedido a la Luna
Nunca borre tu cara
Y seré masoquista porque

La verdad es que me hiciste volver a llorar
Y te juro que no entiendo por qué te me vas
Le preguntaré a mi almohada qué es lo que hice tan ma-al
Y, aunque me duela, ¡no me voy a quedar!

Y aquí, esperándote, yeah, yeah, sí
¿Ya no te acuerdas de mí?
Aquí esperándote, yeah, yeah, sí
¿Ya no te acuerdas de mí? (No, de mí)
De mí

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Y aquí, esperándote, yeah, yeah, sí
¿Ya no te acuerdas de mí?
Aquí esperándote, yeah, yeah, sí
¿Ya no te acuerdas de mí, de mí?

De mí
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah, do-te, yeah
De mí (oh, oh, eh, eh)

Aquí esperán-
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah
Esperándote

Lila

Wenn du gehst und nicht mehr da bist
Bleibt nichts mehr übrig, gar nichts bleibt
Wenn du gehst und nicht mehr da bist
Habe ich nichts mehr, gar nichts, nichts habe ich

Alles, was ich von dir erwartet habe
Hat der Wind davongetragen
Und diese Stille, die hier herrscht
Macht mir immer noch Angst

Die Wahrheit ist, du hast mich wieder zum Weinen gebracht
Und ich schwöre, ich verstehe nicht, warum du mich verlässt
Ich werde mein Kissen fragen, was ich so falsch gemacht habe
Und, auch wenn es wehtut, werde ich nicht bleiben

Und hier, warte ich auf dich, yeah, yeah, ja
Erinnerst du dich nicht mehr an mich?
Hier warte ich auf dich, yeah, yeah, ja
Erinnerst du dich nicht mehr an mich?

An mich
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah, nein, nein, an mich
Hier warte-
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah
Warte auf dich, hier, warte auf dich

Wir waren Seelenverwandte
Und wurden zu zwei Fremden
Und jetzt ist der Himmel traurig
Wenn "Soldadito" erklingt

Ich habe den Mond gebeten
Dein Gesicht niemals zu löschen
Und ich werde wohl masochistisch sein, denn

Die Wahrheit ist, du hast mich wieder zum Weinen gebracht
Und ich schwöre, ich verstehe nicht, warum du mich verlässt
Ich werde mein Kissen fragen, was ich so falsch gemacht ha-abe
Und, auch wenn es wehtut, werde ich nicht bleiben!

Und hier, warte ich auf dich, yeah, yeah, ja
Erinnerst du dich nicht mehr an mich?
Hier warte ich auf dich, yeah, yeah, ja
Erinnerst du dich nicht mehr an mich? (Nein, an mich)
An mich

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Und hier, warte ich auf dich, yeah, yeah, ja
Erinnerst du dich nicht mehr an mich?
Hier warte ich auf dich, yeah, yeah, ja
Erinnerst du dich nicht mehr an mich, an mich?

An mich
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah, do-te, yeah
An mich (oh, oh, eh, eh)

Hier warte-
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah
Do-do-do-te, yeah
Warte auf dich