Sorteo - Vicco перевод на немецкий

Sorteo

Tú y yo tendríamos que terminar
Todo lo hacemos mal
Son 24 horas sin hablar

Que funcione ya es un mito
Todo el día estamos igual
Primero parecía bonito
Y luego siempre acaba fatal

Yo a ti ya no te creo
Parece un sorteo
A veces me gusta como eres
Y otras no te tolero
Y está feo
Que cuando estoy lejos
Eres justo como quiero

Y ya no puedo más
Ya no se puede arreglar
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
Me revienta saber que nunca va a funcionar
No te puedo mirar porque te quiero besar
Me revienta saber que nunca va a funcionar

Duele cuando todavía hay amor
Pero sé que nos irá mejor
Cualquier excusa será buena pa volverte a ver
Quizás en unos meses lo intentemos

Dimos lo mejor, también lo peor
No es culpa tuya, tampoco es mía
Nos toca aprender pa no cometer
El mismo error

Yo a ti ya no te creo
Parece un sorteo
A veces me gusta como eres
Y otras no te tolero
Y está feo
Que cuando estoy lejos
Eres justo como quiero

Y ya no puedo más
Ya no se puede arreglar
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
Me revienta saber que nunca va a funcionar
No te puedo mirar porque te quiero besar
Me revienta saber que nunca va a funcionar

Uh-uh, uh

Tú y yo tendríamos que terminar
Todo lo hacemos mal
Son 24 horas sin hablar

Verlosung

Du und ich, wir sollten Schluss machen
Wir machen alles falsch
Es sind 24 Stunden ohne ein Wort

Dass es funktioniert, ist schon ein Mythos
Den ganzen Tag ist es dasselbe
Zuerst schien es schön
Und dann endet es immer schlecht

Ich glaube dir nicht mehr
Es scheint wie eine Verlosung
Manchmal mag ich, wie du bist
Und manchmal ertrage ich dich nicht
Und es ist blöd
Dass du, wenn ich weit weg bin
Genau so bist, wie ich es will

Und ich kann nicht mehr
Es lässt sich nicht mehr reparieren
Und ich kann dich nicht ansehen, weil ich dich umarmen will
Es macht mich fertig zu wissen, dass es nie funktionieren wird
Ich kann dich nicht ansehen, weil ich dich küssen will
Es macht mich fertig zu wissen, dass es nie funktionieren wird

Es tut weh, wenn noch Liebe da ist
Aber ich weiß, dass es uns besser gehen wird
Jede Ausrede wird gut sein, um dich wiederzusehen
Vielleicht versuchen wir es in ein paar Monaten

Wir gaben unser Bestes, auch unser Schlechtestes
Es ist nicht deine Schuld, auch nicht meine
Wir müssen lernen, um nicht zu begehen
Denselben Fehler

Ich glaube dir nicht mehr
Es scheint wie eine Verlosung
Manchmal mag ich, wie du bist
Und manchmal ertrage ich dich nicht
Und es ist blöd
Dass du, wenn ich weit weg bin,
Genau so bist, wie ich es will

Und ich kann nicht mehr
Es lässt sich nicht mehr reparieren
Und ich kann dich nicht ansehen, weil ich dich umarmen will
Es macht mich fertig zu wissen, dass es nie funktionieren wird
Ich kann dich nicht ansehen, weil ich dich küssen will
Es macht mich fertig zu wissen, dass es nie funktionieren wird

Uh-uh, uh

Du und ich, wir sollten Schluss machen
Wir machen alles falsch
Es sind 24 Stunden ohne ein Wort