Tonteando - Vicco перевод на немецкий

Tonteando

Tonteando, como en los viejos tiempos
No sé qué estamos haciendo, oh-oh
Pero tú y yo (tú y yo) ya no iremos al cielo

Porque ya no estamos, ¿recuerdas? (¿te acuerdas?)
Que tú y yo lo dejamos, ¿recuerdas?
Pero me estás fascinando, me picas (me picas)
Pero yo ya sabía que esto iba a pasar

Hemos vuelto a quedar
Para hacernos daño otra vez (otra vez)
Y los dos nos tratamos muy bien
Que no lo deberíamos hacer

Pero hemos vuelto a quedar, ey
Y como drogadictos, recaer (recaer, recaer, recaer)
Porque teníamos ganas de comer
De la manzanita del Edén (prohibido)

Y fueron un, dos, tres
Los segundos que tardamo en caer
Y como el Asereje, la dejé
Te tengo en mi cabeza dando vueltas otra vez

Y yo espero que esto sea pasajero
Que solo nos demo' el deseo
Porque no es bueno que tú y yo volvamos de nuevo

Pero estamos aquí tonteando
Como en los viejos tiempos
No sé qué estamos haciendo, oh-oh
Pero tú y yo ya no iremos al cielo

Porque ya no estamos, ¿recuerdas?
Que tú y yo lo dejamos, ¿recuerdas?

Hemos vuelto a quedar
Para hacernos daño otra vez (otra vez)
Y los dos nos tratamos muy bien
Que no lo deberíamos hacer

Pero hemos vuelto a quedar, ey
Y como drogadictos, recaer (recaer, recaer, recaer)
Porque teníamos ganas de comer
De la manzanita del Edén (prohibido)

Y fueron un, dos, tres
Los segundos que tardamo en caer
Y como el Asereje, la dejé
Te tengo en mi cabeza dando vueltas otra vez

Y fue un, dos, tres
Los segundos que tardamo en caer
Y como el Asereje, la dejé
Un, dos, tres

Rumalbern

Rumalbern, wie in alten Zeiten
Ich weiß nicht, was wir tun, oh-oh
Aber du und ich (du und ich) werden nicht mehr in den Himmel kommen

Weil wir nicht mehr zusammen sind, erinnerst du dich? (Erinnerst du dich?)
Dass du und ich Schluss gemacht haben, erinnerst du dich?
Aber du faszinierst mich, du reizt mich (du reizt mich)
Aber ich wusste schon, dass das passieren würde

Wir haben uns wieder getroffen
Um uns wieder wehzutun (wieder)
Und wir beide behandeln uns sehr gut
Was wir nicht tun sollten

Aber wir haben uns wieder getroffen, ey
Und wie Drogenabhängige, rückfällig werden (rückfällig, rückfällig, rückfällig)
Weil wir Lust hatten zu essen
Vom Äpfelchen aus Eden (verboten)

Und es waren eins, zwei, drei
Die Sekunden, die wir brauchten, um zu fallen
Und wie bei Aserejé, habe ich sie gelassen
Ich habe dich wieder in meinem Kopf, du drehst dich

Und ich hoffe, dass das nur vorübergehend ist
Dass wir uns nur dem Verlangen hingeben
Weil es nicht gut ist, dass du und ich wieder zusammenkommen

Aber wir sind hier, albern herum
Wie in alten Zeiten
Ich weiß nicht, was wir tun, oh-oh
Aber du und ich werden nicht mehr in den Himmel kommen

Weil wir nicht mehr zusammen sind, erinnerst du dich?
Dass du und ich Schluss gemacht haben, erinnerst du dich?

Wir haben uns wieder getroffen
Um uns wieder wehzutun (wieder)
Und wir beide behandeln uns sehr gut
Was wir nicht tun sollten

Aber wir haben uns wieder getroffen, ey
Und wie Drogenabhängige, rückfällig werden (rückfällig, rückfällig, rückfällig)
Weil wir Lust hatten zu essen
Vom Äpfelchen aus Eden (verboten)

Und es waren eins, zwei, drei
Die Sekunden, die wir brauchten, um zu fallen
Und wie bei Aserejé, habe ich sie gelassen
Ich habe dich wieder in meinem Kopf, du drehst dich

Und es war eins, zwei, drei
Die Sekunden, die wir brauchten, um zu fallen
Und wie bei Aserejé, habe ich sie gelassen
Eins, zwei, drei