Vicco - Tonteando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vicco - Tonteando




Tonteando
Flirting
Tonteando, como en los viejos tiempos
Flirting, like in the old days
No qué estamos haciendo, oh-oh
I don't know what we're doing, oh-oh
Pero y yo (tú y yo) ya no iremos al cielo
But you and I (you and I) won't go to heaven anymore
Porque ya no estamos, ¿recuerdas? (¿te acuerdas?)
Because we're not together anymore, remember? (Do you remember?)
Que y yo lo dejamos, ¿recuerdas?
That you and I left it, remember?
Pero me estás fascinando, me picas (me picas)
But you're fascinating me, you're teasing me (teasing me)
Pero yo ya sabía que esto iba a pasar
But I already knew this was going to happen
Hemos vuelto a quedar
We've met up again
Para hacernos daño otra vez (otra vez)
To hurt each other again (again)
Y los dos nos tratamos muy bien
And we both treat each other very well
Que no lo deberíamos hacer
Which we shouldn't do
Pero hemos vuelto a quedar, ey
But we've met up again, hey
Y como drogadictos, recaer (recaer, recaer, recaer)
And like addicts, relapse (relapse, relapse, relapse)
Porque teníamos ganas de comer
Because we wanted to eat
De la manzanita del Edén (prohibido)
From the apple of Eden (forbidden)
Y fueron un, dos, tres
And it was one, two, three
Los segundos que tardamo en caer
The seconds it took us to fall
Y como el Asereje, la dejé
And like the Asereje, I left it
Te tengo en mi cabeza dando vueltas otra vez
I have you in my head spinning around again
Y yo espero que esto sea pasajero
And I hope this is temporary
Que solo nos demo' el deseo
That we're just giving in to desire
Porque no es bueno que y yo volvamos de nuevo
Because it's not good that you and I get back together again
Pero estamos aquí tonteando
But we're here flirting
Como en los viejos tiempos
Like in the old days
No qué estamos haciendo, oh-oh
I don't know what we're doing, oh-oh
Pero y yo ya no iremos al cielo
But you and I won't go to heaven anymore
Porque ya no estamos, ¿recuerdas?
Because we're not together anymore, remember?
Que y yo lo dejamos, ¿recuerdas?
That you and I left it, remember?
Hemos vuelto a quedar
We've met up again
Para hacernos daño otra vez (otra vez)
To hurt each other again (again)
Y los dos nos tratamos muy bien
And we both treat each other very well
Que no lo deberíamos hacer
Which we shouldn't do
Pero hemos vuelto a quedar, ey
But we've met up again, hey
Y como drogadictos, recaer (recaer, recaer, recaer)
And like addicts, relapse (relapse, relapse, relapse)
Porque teníamos ganas de comer
Because we wanted to eat
De la manzanita del Edén (prohibido)
From the apple of Eden (forbidden)
Y fueron un, dos, tres
And it was one, two, three
Los segundos que tardamo en caer
The seconds it took us to fall
Y como el Asereje, la dejé
And like the Asereje, I left it
Te tengo en mi cabeza dando vueltas otra vez
I have you in my head spinning around again
Y fue un, dos, tres
And it was one, two, three
Los segundos que tardamo en caer
The seconds it took us to fall
Y como el Asereje, la dejé
And like the Asereje, I left it
Un, dos, tres
One, two, three






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.