Vicco - Volver a Nacer - перевод текста песни на французский

Volver a Nacer - Viccoперевод на французский




Volver a Nacer
Renaître
He pasao la noche preguntándome si estoy loca
J'ai passé la nuit à me demander si je suis folle
Aún te siento aquí, tan cerca de mí, tu ausencia no se nota
Je te sens encore ici, si près de moi, ton absence est imperceptible
Y quiero morirme y volver a nacer
Et je veux mourir et renaître
Yo quiero morirme para evitar conocerte otra ve'
Je veux mourir pour éviter de te rencontrer à nouveau
Y te vas y te vas y te vas y ya no vuelves
Et tu pars et tu pars et tu pars et tu ne reviens plus
La verdad, la verdad, la verdad, aún me duele
La vérité, la vérité, la vérité, ça me fait encore mal
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
Volver a nacer más fuerte que ayer
Renaître plus forte qu'hier
Poco a poco irte olvidando
T'oublier petit à petit
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
Me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
Voy a seguir buscando la manera
Je vais continuer à chercher le moyen
De sacarte de mi cabeza
De te sortir de ma tête
Y que un día todo volverá a estar bien
Et je sais qu'un jour tout ira bien à nouveau
Y no me digas que fui yo quien lo echó a perder
Et ne me dis pas que c'est moi qui ai tout gâché
Que fui la mala y el rehén
Que j'étais la méchante et toi l'otage
Ni tú, ni yo nos supimos querer
Ni toi, ni moi, on ne s'est su aimer
Dame espacio, no vuelvas
Laisse-moi de l'espace, ne reviens pas
Quiero curarme y si te veo no puedo, no puedo
Je veux guérir et si je te vois je ne peux pas, je ne peux pas
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
Volver a nacer más fuerte que ayer
Renaître plus forte qu'hier
Poco a poco irte olvidando
T'oublier petit à petit
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
Dame espacio, no vuelvas
Laisse-moi de l'espace, ne reviens pas
Quiero curarme y si te veo no puedo, no puedo
Je veux guérir et si je te vois je ne peux pas, je ne peux pas
Da-da-dame espacio, no vuelvas
Lai-lai-laisse-moi de l'espace, ne reviens pas
Quiero curarme y si te veo no puedo, no puedo
Je veux guérir et si je te vois je ne peux pas, je ne peux pas
No puedo
Je ne peux pas
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer
Volver a nacer más fuerte que ayer
Renaître plus forte qu'hier
Poco a poco irte olvidando
T'oublier petit à petit
No quién soy, soy, soy, pero voy, voy, voy a encontrarme
Je ne sais pas qui je suis, suis, suis, mais je vais, vais, vais me retrouver
Aunque me cueste respirar
Même si j'ai du mal à respirer





Авторы: Victoria Riba I Muns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.