tequiero - Abraham Mateo , Vicco перевод на немецкий

tequiero

Hoy me siento especial
Porque estás a mi ladito
Y no sé qué pasará, eso ya se verá
Se lo dejo al destino

Me recorre por dentro un sentimiento
Que me dice: "disfruta del momento
Porque quizás mañana no estarás"

Eres todo lo que quiero, aunque la gente me diga
Que lo nuestro no va a funcionar en la vida
Dime si tú también lo sientes, porque yo

Yo sé que te quiero
Aunque todo cambie
Porque mañana puede
Que estés en otra parte
Yo sé que te quiero
Y no escucho a nadie
Hoy tengo la suerte
De poder besarte

Yo solo sé que te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Te quiero

Vi-vi-vi-vi cómo me miraba'
Y también vi cómo me besaba'
Dios mío, y lo rico que te meneaba'
Si el alcohol me aturdía, tú me espabilaba'

Si te propongo una cita en la Velada del Año
Tú dime, que me encaro con el que te haga daño
Pidamo un reservao donde sea
Y allí te invito a bailar la noche entera

Eres todo lo que quiero, aunque la gente me diga
Que lo nuestro no va a funcionar en la vida
Dime si tú también lo sientes, porque yo

Yo sé que te quiero
Aunque todo cambie
Porque mañana puede
Que estés en otra parte
Yo sé que te quiero
Ya no escucho a nadie (a nadie)
Hoy tengo la suerte
De poder besarte

Yo solo sé que te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Te quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Te quiero

Yo sé que te quiero
Aunque todo cambie
Porque mañana puede
Que estés en otra parte
Yo sé que te quiero
Y no escucho a nadie (ah)
Hoy tengo la suerte
De poder besarte

Ich liebe dich

Heute fühle ich mich besonders
Weil du an meiner Seite bist
Und ich weiß nicht, was passieren wird, das wird sich zeigen
Ich überlasse es dem Schicksal

Mich durchströmt ein Gefühl
Das mir sagt: "Genieße den Moment
Denn vielleicht bist du morgen nicht mehr da"

Du bist alles, was ich will, auch wenn die Leute mir sagen
Dass unsere Liebe im Leben nicht funktionieren wird
Sag mir, ob du es auch fühlst, denn ich

Ich weiß, dass ich dich liebe
Auch wenn sich alles ändert
Weil du morgen vielleicht
Woanders bist
Ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich höre auf niemanden
Heute habe ich das Glück
Dich küssen zu können

Ich weiß nur, dass ich dich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich liebe dich, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich liebe dich, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich liebe dich

Ich sah, wie du mich ansahst
Und ich sah auch, wie du mich küsstest
Mein Gott, und wie gut du dich bewegtest
Wenn der Alkohol mich betäubte, hast du mich aufgeweckt

Wenn ich dir ein Date für die "Velada del Año" vorschlage
Sag mir Bescheid, dann lege ich mich mit dem an, der dir wehtut
Lass uns irgendwo einen Tisch reservieren
Und dort lade ich dich ein, die ganze Nacht zu tanzen

Du bist alles, was ich will, auch wenn die Leute mir sagen
Dass unsere Liebe im Leben nicht funktionieren wird
Sag mir, ob du es auch fühlst, denn ich

Ich weiß, dass ich dich liebe
Auch wenn sich alles ändert
Weil du morgen vielleicht
Woanders bist
Ich weiß, dass ich dich liebe
Ich höre auf niemanden mehr (auf niemanden)
Heute habe ich das Glück
Dich küssen zu können

Ich weiß nur, dass ich dich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich liebe dich, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich liebe dich, liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Ich liebe dich

Ich weiß, dass ich dich liebe
Auch wenn sich alles ändert
Weil du morgen vielleicht
Woanders bist
Ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich höre auf niemanden (ah)
Heute habe ich das Glück
Dich küssen zu können