Текст и перевод песни Vicco feat. Lali - Nochentera - Remix

Nochentera - Remix

Sábado noche, 19 80
Tengo bebida fría en la nevera
Luces neón por toda la escalera
Toque de glitter, chupito de absenta

Y yo soy un minón
No me cuesta nada, te paro el corazón (chabón, oh)
Solo con una mirada
Y se va calentando el ambiente (eh)
Yo te busco entre toda esta gente (oh)
Dime, dime, dime dónde estás

Tu boquita de fresa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas, al final, se encuentran
Dos trocitos de fruta, si quieren, se disfrutan
Te invito a mi fiesta, en mi casa a la una

Noche ochentera toa la noche entera
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (woh-oh)
Noche ochentera (eh) toa la noche entera (oh)
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Hey, ¿qué tal? (Hola)
Si te invito a bailar, dime que tú vendrás (mm)
Si tú quiere' fumar, toma
Vámonos al balcón, recordemo' los viejos tiempos
Esos tiempos de dancefloor (dancefloor)
De locura y de sexo (sexo)
Aquí estamos los dos empezando a viajar directo a ese momento

Contigo
Nada puede salir mal, somos dueños del lugar
Y es que tú y yo
Nunca fuimos básicos, solo somos clásicos

Me pongo a gritar
Que la vida es pa disfrutar
Que nos sobran ganas de amar
La vecina empieza a picar
Que quiere subirse a bailar (¡sube, sube, sube!)
Que quiere subirse a bailar (¡sube, Mari, sube!)
¡Súbete hielo, Mari!

Noche ochentera toa la noche entera
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (oh, woh-oh)
Noche ochentera (oh) toa la noche entera (oh)
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh

Tu boquita de fresa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas al final se encuentran

Noche ochentera (oh) toa la noche entera (noche entera)
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (ven con quieras, woh-oh)
Noche ochentera toa la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh (¡sube, Mari, sube!)

Noche ochentera (oh) toa la noche entera (noche entera)
Hay una cola que tela, pero ven con quien quieras (ven con quieras, woh-oh)
Noche ochentera toa la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo

La noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh
La-la-la noche entera-era, eh-eh-eh
Como una noche ochentera-era, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Nochentera - Remix

Saturday night, 1980
I've got cold drinks in the fridge
Neon lights all over the staircase
Touch of glitter, shot of absinthe

And I'm a bombshell
It's easy for me, I stop your heart (boy, oh)
Just with one look
And the atmosphere is heating up (eh)
I'm looking for you among all these people (oh)
Tell me, tell me, tell me where you are

Your strawberry lips, my mint mojito
Beautiful things, in the end, are found
Two pieces of fruit, if they want, are enjoyed
I invite you to my party, at my house at one

Eighties night all night long
There's a crazy long line, but come with whoever you want (woh-oh)
Eighties night (eh) all night long (oh)
Grab my hips, let's slow dance, you and I

All night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh
All-all-all night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Hey, what's up? (Hello)
If I invite you to dance, tell me you'll come (mm)
If you wanna smoke, here
Let's go to the balcony, let's remember the old days
Those dancefloor days (dancefloor)
Of madness and sex (sex)
Here we are, the two of us, starting to travel straight to that moment

With you
Nothing can go wrong, we own the place
And it's because you and I
We were never basic, we're just classic

I start to shout
That life is to be enjoyed
That we have plenty of love to give
The neighbor starts knocking
She wants to come up and dance (come up, come up, come up!)
She wants to come up and dance (come up, Mari, come up!)
Come on up, Mari!

Eighties night all night long
There's a crazy long line, but come with whoever you want (oh, woh-oh)
Eighties night (oh) all night long (oh)
Grab my hips, let's slow dance, you and I

All night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh
All-all-all night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh

Your strawberry lips, my mint mojito
Beautiful things, in the end, are found

Eighties night (oh) all night long (all night long)
There's a crazy long line, but come with whoever you want (come with whoever, woh-oh)
Eighties night all night long
Grab my hips, let's slow dance, you and I

All night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh
All-all-all night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh (come up, Mari, come up!)

Eighties night (oh) all night long (all night long)
There's a crazy long line, but come with whoever you want (come with whoever, woh-oh)
Eighties night all night long
Grab my hips, let's slow dance, you and I

All night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh
All-all-all night long-long, eh-eh-eh
Like an eighties night-night, eh-eh-eh, eh-eh-eh