TEDM - Vicco перевод на французский

TEDM

El otro día me acordé
De lo que solíamos hacer
Tu en la mañana preparándome el café
Como si fuera ayer
Y no se por qué
Me entraron como ganas de hablarte y luego dije: realmente ¿pa' qué?

Y yo no sé tú
Pero a mi me está costando, uh
Quiero poder olvidarte
Y no sé si podré
Yo te pensé

Y cada vez que lo hago TEDM bebé
Te digo que lo siento, pero no puedo volver, no
Porque en el fondo sé que no me haces bien, no
Porque en el fondo sé, que

No me dejaste ser como yo quería
Quedaban por hacer tantas cosas todavía
Y si el orgullo no hubiera hablado
Quizás nada de esto habría pasado

Tantas peleas al día
Tantas canciones perdidas
Y es que no sirve de nada escribirte
Si jamás vas a escucharme

Y yo no sé tú
Pero a mi me está costando, uh
Quiero poder olvidarte
Y no sé si podré
Yo te pensé, y cada vez que lo hago

TEDM bebé
Te digo que lo siento, pero no puedo volver, no
Porque en el fondo sé que no me haces bien, no
Porque en el fondo sé, que

El otro día me acordé
De lo que solíamos hacer
Tu en la mañana preparándome el café
Yo te pensé, y cada vez que lo hago

TEDM bebé
Te digo que lo siento, pero no puedo volver, no
Porque en el fondo sé que no me haces bien, no
Porque en el fondo sé, que
Porque en el fondo sé que

Como si fuera ayer

TEDM

L'autre jour, je me suis souvenue
De ce que l'on faisait d'habitude
Toi, le matin, me préparant le café
Comme si c'était hier
Et je ne sais pas pourquoi
J'ai eu envie de te parler, puis je me suis dit : à quoi bon ?

Et je ne sais pas toi
Mais moi, j'ai du mal, uh
Je veux pouvoir t'oublier
Et je ne sais pas si j'y arriverai
Je t'ai pensé

Et chaque fois que je le fais, TEDM bébé
Je te dis que je suis désolée, mais je ne peux pas revenir, non
Parce qu'au fond, je sais que tu ne me fais pas de bien, non
Parce qu'au fond, je sais que

Tu ne m'as pas laissée être comme je le voulais
Il restait encore tant de choses à faire
Et si la fierté n'avait pas parlé
Peut-être que rien de tout cela ne serait arrivé

Tant de disputes par jour
Tant de chansons perdues
Et ça ne sert à rien de t'écrire
Si tu ne vas jamais m'écouter

Et je ne sais pas toi
Mais moi, j'ai du mal, uh
Je veux pouvoir t'oublier
Et je ne sais pas si j'y arriverai
Je t'ai pensé, et chaque fois que je le fais

TEDM bébé
Je te dis que je suis désolée, mais je ne peux pas revenir, non
Parce qu'au fond, je sais que tu ne me fais pas de bien, non
Parce qu'au fond, je sais que

L'autre jour, je me suis souvenue
De ce que l'on faisait d'habitude
Toi, le matin, me préparant le café
Je t'ai pensé, et chaque fois que je le fais

TEDM bébé
Je te dis que je suis désolée, mais je ne peux pas revenir, non
Parce qu'au fond, je sais que tu ne me fais pas de bien, non
Parce qu'au fond, je sais que
Parce qu'au fond, je sais que

Comme si c'était hier