Текст и перевод песни Vice - Envy

Envy

Through the dark walk of envy
Welcome to my world
A slave to you I've always been
Yet you don't even know
Though I pose as strength
Though I pose as courage
Though I pose as intelligence
You're still in the way

Now you will see
What you've become to me
Deep inside
The battle rages on
Strung out I hear the voices
Beckoning that maybe we
Should stop the rivalry
My dreams have been torn asunder

A dark cloud appears
Clearly a signal for me
What if I can overcome him
What if I become consumed
If this path is true
Victory is in sight
But living in his shadow
Was never right

L'envie

À travers le chemin sombre de l'envie
Bienvenue dans mon monde
J'ai toujours été ton esclave
Mais tu ne le sais même pas
Bien que je me présente comme fort
Bien que je me présente comme courageux
Bien que je me présente comme intelligent
Tu es toujours sur mon chemin

Maintenant, tu verras
Ce que tu es devenu pour moi
Au fond de moi
La bataille fait rage
Je suis accroché, j'entends les voix
Me disant que peut-être nous devrions
Mettre fin à cette rivalité
Mes rêves ont été déchirés

Un nuage sombre apparaît
Clairement un signe pour moi
Et si je pouvais le vaincre
Et si je devenais consumé
Si ce chemin est vrai
La victoire est en vue
Mais vivre dans ton ombre
N'a jamais été juste