Greed - Vice перевод на немецкий

Greed

I felt the shadow in my heart
Lingering inside for way too long
It grows with each time I succumb
Through possessions only wealth is gained

It poisons the soul, it taints the hearts
Of millions of men who've climbed
It poisons the brain, drives insane
Leads to untimely pain

No more will I settle for less
I'll take it all this filthy mess
Anything and everything I must steal and take
To satisfy this greed in it's wake

Light turns to dark, you can't deny your mark
Just look around and take it in
The world has died, this you can't deny
A path for greed to rise

Gier

Ich spürte den Schatten in meinem Herzen,
der viel zu lange darin verweilte.
Er wächst mit jedem Mal, wenn ich nachgebe.
Durch Besitztümer wird nur Reichtum erlangt.

Sie vergiftet die Seele, befleckt die Herzen
von Millionen von Männern, die aufgestiegen sind.
Sie vergiftet das Gehirn, macht wahnsinnig,
führt zu vorzeitigem Schmerz.

Ich werde mich nicht mehr mit weniger zufrieden geben,
ich werde mir alles nehmen, diesen dreckigen Mist.
Alles und jedes muss ich stehlen und nehmen,
um diese Gier in ihrem Kielwasser zu befriedigen.

Licht wird zu Dunkelheit, du kannst dein Zeichen nicht leugnen,
schau dich nur um und nimm es in dich auf.
Die Welt ist gestorben, das kannst du nicht leugnen,
ein Weg für die Gier, sich zu erheben.