Текст и перевод песни Vice Ganda - Aba Matindi

Aba Matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Katakot-takot ang asal na baluktot
Walang katakot-takot na mangurakot
Nangungulimbat nagkukumi-kumindat
Pagka't hindi pa sapat ang sandamukat
Kapag kinwestyon s'ya pa ang napipikon
Magtatawag ng presscon at manghahamon
Corrupt na corrupt walang kukurap
At para yatang abrupt ang 'yong pagyaman wassup

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Ikaw nang sablay ikaw pa ang mataray
Sadyang walang kapantay ang kayabangan
I-style mo paling 'pag natiklo balimbing
Magpapaawang kuning state witness galing
Ang daming project iba ka ring kumonek
I-cash na lang 'wag nang check aprub ang budget
'Pag nasita na ikakanta ang iba
Ikaw pa ang biktima aba matindi ah

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Kahit pap'ano hindi lahat talo
Pagka't may panalo sa'ting kwento
Kahit kanino s'yempre proud pa rin tayo
Ang pagka-Pilipino itaas mo
Laban nang laban ano man ang daanan
Sama-sama lang bayan keri lang 'yan
Bongga nang buhay masaya at makulay
Mag-work ng mahusay 'yan ang tunay

Ang buhay ay parang isang gulong lang 'yan
Minsan ika'y nasa baba minsan naman nasa taas
Kaya 'wag kang mawawalan ng pag-asa
Laban lang nang laban go go go lang

Ang buhay ay parang isang gulong lang 'yan
Minsan ika'y nasa baba minsan naman nasa taas
Kaya 'wag kang mawawalan ng pag-asa
Laban lang nang laban go go go lang

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Truly wicked is their twisted nature
They're fearless thieves who embezzle without measure
They pilfer, they wink and they blink
Because their ill-gotten wealth isn't enough, you think?
If you question them, they're the ones who get riled
They'll call a press conference and throw down the gauntlet
So corrupt, they're beyond reproach
And the way you've gotten rich seems awfully abrupt, what's up?

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

You make a mistake, but you're the one who's rude
Your arrogance is truly unmatched
You'll change your tune when you're caught, you two-faced rat
You'll offer to be a state witness, how convenient
You're involved in so many projects, you must have connections
Just cash the check, don't bother with approval, the budget's fine
But if you're criticized, you'll sing like a bird
And suddenly you're the victim, my, oh my, how absurd

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

But at least not all is lost
Because there are winners in our story
Whoever they are, of course we're still proud
To be Filipino, hold your head up high
Fight the good fight, no matter what the cost
Together we can overcome, my friend, it's not a loss
Life can be vibrant and full of glee
Work hard, that's the key

Life is like a wheel, it turns and turns
Sometimes you're up, sometimes you're down, it's how the game concerns
So don't lose hope, my friend, be strong
Keep fighting, keep going, all night long

Life is like a wheel, it turns and turns
Sometimes you're up, sometimes you're down, it's how the game concerns
So don't lose hope, my friend, be strong
Keep fighting, keep going, all night long

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning

Head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning, head-spinning
Head-spinning