Текст и перевод песни Vice Ganda - Akin Ka Na Lang - Version 1

Akin Ka Na Lang - Version 1

Alam ko ako'y bulag sayo sayo'y umiibig ako
Kahit na pinipilit ko ang sarili ko para sayo
Pero sana'y magustuhan mo rin ako
Ito ang sinasabi ng puso ko
Pero sana intindihin ang damdamin ko
Ito ang sinasabi ng puso ko

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan
Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan

Ibibigay ang hilig mo
Kahit ano man ang gusto
Ipapakita ko sayo
Hindi ako nagbibiro

Sana naman magustuhan mo rin ako
Ito ang sinasabi ng puso ko
Sana naman intindihin ang damdamin ko
Ito ang sinasabi ng puso ko

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan
Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan

Habang pinipilit ay nasasaktan ko
Ang damdamin ko para sayo
Alam ko na iba naman ang iyong gusto
Mr.Kupido, ako'y tulungan mo
Mahalin mo ako ng totoo ang pangarap ko
Sabihin mo sa labi mong iniibig mo
Mahalin mo ko ng totoo ang pangarap ko
Ibibigay sayong lahat ang ibig mo

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan
Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan
Akin ka na lang, akin ka na lang
Ika'y aking iingtan

Akin ka na lang, akin ka na lang
Hinding-hindi kita iiwan
Akin ka na lang, akin ka na lang
Hinding-hindi kita iiwan

Akin Ka Na Lang - Version 1

I know I'm blind but I love you
Even though I force myself to you
But I hope you'll like me too
This is what my heart says
But please understand my feelings
This is what my heart says

Be mine, be mine
I'll cherish you
Be mine, be mine
I'll cherish you

I'll give you what you love
Whatever you want
I'll show you
I'm not kidding

I hope you'll like me too
This is what my heart says
I hope you'll understand my feelings
This is what my heart says

Be mine, be mine
I'll cherish you
Be mine, be mine
I'll cherish you

While you're forcing, I'm hurting
My feelings for you
I know you love someone else
Mr. Cupid, please help me
Love me for real, my dream
Tell me from your lips you love me
Love me for real, my dream
I'll give you everything you want

Be mine, be mine
I'll cherish you
Be mine, be mine
I'll cherish you

Be mine, be mine
I'll cherish you
Be mine, be mine
I'll cherish you

Be mine, be mine
I'll never leave you
Be mine, be mine
I'll never leave you