Текст и перевод песни Vice Ganda - Ayoko Na Sa 'Yo

Ayoko Na Sa 'Yo

Alam Mo bang Ikaw Lang Ang hinihiling Ng Puso ko?

Do you know that you are all my heart has been yearning for?

Alam Mo namang mahal kita

You should know that I love you

Hindi mo naman napupuna na nandito lang ako

You just don't notice that I'm right here

Kumakatok sa puso mo

Knocking at your heart

Pero ito parin ako

But here I am still

Pinipilit ko sarili ko nahihirapan na ko

I force myself through this and it's becoming difficult

Kaya ayoko na sayo (weeh)

That's why I don't want you anymore (weeh)

Ooh ooh

Ayoko na sayo (weeh)ooh ooh

I don't want you anymore (weeh)ooh ooh

Ayoko na sayo (ayoko na sayo)

I don't want you anymore (I don't want you anymore)

Di nga makatulog sa kagabi

I could not sleep last night

Di na makakain eh kasi

I could not eat because

Palagi ka sa ulo ko ta's bababa sa puso ko

You're always on my mind and then you go down to my heart

Tingnan mo nga itsura ko

Look at the way I look

Di ko na alam pangalan ko sa kaiisip sa iyo

I don't know my name anymore because I think about you too much

Kaya ayoko na sayo (weeh)

That's why I don't want you anymore (weeh)

Ooh ooh

Ayoko na sayo (weeh)ooh ooh

I don't want you anymore (weeh)ooh ooh

Ayoko na sayo (ayoko na sayo)

I don't want you anymore (I don't want you anymore)

Ilan ba naman ang barbecue?

How many barbeques have there been?

Ilan ba namang mountain dew?

How many Mountain Dews have there been?

Sa kalilibre ko sayo

From all the treats I've bought you

Ubos na ang pera ko kapag kausap mo naman

My money is running out when I'm talking to you

Kapag tumingin ng naka smile ay eto parin ako

When you look at me with a smile, I am still here

Nagpapa-cute parin sayo (weeh)

Still acting cute for you (weeh)

Ooh ooh

Ayoko na sayo (weeh)ooh ooh

I don't want you anymore (weeh)ooh ooh

Ayoko na sayo (ayoko na sayo)

I don't want you anymore (I don't want you anymore)

Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?

Why do you have to be the one that my heart chooses?

Sa dami ng tao sa mundo

With so many people in the world

Tadhana ba ito?

Is this fate?

Bat ba ako nilalamig?

Why am I cold?

Bat ba ako nanginginig?

Why am I shivering?

Namamatay na ba ako pag may lumalandi sayo?

Am I dying when I see you flirting with someone?

Di naman ako napapraning

I'm not going crazy

Di naman ako humihiling pero bakit ganito

I'm not asking for anything, but why is this happening?

Sumisikip ang dibdib ko?

My chest is tightening?

Ooh ooh ayoko na sayo (weeh)