Текст и перевод песни Vice Ganda - Dahil Mahal Na Mahal Kita - Minus One

Dahil Mahal Na Mahal Kita - Minus One

Потому что я очень сильно люблю тебя - Минус один

Kahit na nagmumukhang tanga

Даже если я выгляжу глупо,

Kahit na sinasaktan ako

Даже если ты причиняешь мне боль,

Umiiyak ako dahil sa 'yo

Я плачу из-за тебя,

Heto pa rin ako

Я всё ещё здесь,

Halos baliw sa 'yo

Почти схожу с ума по тебе.

Kahit na niloloko mo lang ako

Даже если ты просто дурачишь меня,

At kahit na tumingin ka sa iba

И даже если ты смотришь на другую,

Magmahal ka ng iba

Полюбишь другую,

Magbubulag-bulagan ako

Я закрою на это глаза,

Masakit man ito

Даже если это больно

Dito sa puso ko

Здесь, в моём сердце.

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя,

Hindi ako matatakot, mahihiya

Мне не будет страшно или стыдно,

Anuman ang sabihin nila

Что бы ни говорили люди.

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя,

Gagawin ko ang lahat

Я сделаю всё,

Pangako mo lang 'di ako iiwan

Только пообещай, что не оставишь меня,

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя.

Kahit na niloloko mo lang ako

Даже если ты просто дурачишь меня,

At kahit na tumingin ka sa iba

И даже если ты смотришь на другую,

Magmahal ka ng iba

Полюбишь другую,

Magbubulag-bulagan ako

Я закрою на это глаза,

Masakit man ito

Даже если это больно

Dito sa puso ko

Здесь, в моём сердце.

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя,

Hindi ako matatakot, mahihiya

Мне не будет страшно или стыдно,

Anuman ang sabihin nila

Что бы ни говорили люди.

Dahil mahal kita

Потому что я люблю тебя.

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя,

Gagawin ko ang lahat

Я сделаю всё,

Pangako mo lang 'di ako iiwan

Только пообещай, что не оставишь меня,

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя.

Gagawin ko ang lahat

Я сделаю всё,

Pangako mo lang 'di ako iiwan

Только пообещай, что не оставишь меня,

Dahil mahal, mahal na mahal kita

Потому что, любимый, я очень сильно люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Larry Hermoso

Альбом

Vice Ganda

дата релиза

01-01-2013

1 Manhid Ka
2 Akin Ka Na Lang (With Rap)
3 Hindi Siya Kundi Ako
4 Dahil Mahal Na Mahal Kita
5 Karakaraka Brian Cua - Trap Style Dubstep Dutch Remix
6 Akin Ka Na Lang
7 Karakaraka - Version 1
8 Karakaraka - Minus One
9 Manhid Ka - Minus One
10 Akin Ka Na Lang (With Rap) - Minus One
11 Hindi Siya Kundi Ako - Minus One
12 Dahil Mahal Na Mahal Kita - Minus One
13 Karakaraka - Version 2

Еще альбомы