Текст и перевод песни Vice Ganda - Ituloy Mo Lang

Ituloy Mo Lang

Noong bata ka pa si Darna ang ginagaya
Minsan nama'y nagbi-bistida
Maging sa laruan manika ang napag-tripan
Ayaw mo ng baril-barilan.

'Di ka nila sinasali
Hindi ka raw tunay na lalaki.

II
Gusto ng tatay mo na ika'y mag-sundalo
Pero babae ang puso mo
Kahit lunurin ka wala ring napala sila
Nung sabi mong ika'y sirena.

'Wag kang mag-alala
Matatanggap ka rin nila.

(A–F#m–E–D–A–F#m–E–D.Pause)
At kahit na ano pa ang gusto mo
Basta wala ka bang tinatapakan na tao,
Ituloy mo lang ito!
Ang mahalaga ikaw ay masaya
'Wag mong intindihin ang sasabihin ng iba,
Sila ang may problema!

Interlude: (A–F#m–E–D.D.D.)

III
Walang pumapansin sa natatangi mong galing
Mas madalas ka pang laitin
Pinapakita mo na may silbi ka sa mundo
Ngunit walang rumirespeto.

Lagi na lang iisipin
Sila na lang ang unawain.

(Repeat)

Adlib: (A–F#m–E–D–2X)

(Repeat Refrain II)

(Repeat 2X)

Silang lumalait, silang mahilig manakit
Silang 'di pupunta sa langit.

Просто продолжай

В детстве ты изображала Дарну,
Иногда наряжалась в платья,
Даже в игрушках выбирала кукол,
Не любила войнушки.

Тебя не принимали в игру,
Говорили, что ты не настоящий мужик.

II
Твой отец хотел, чтобы ты стал солдатом,
Но у тебя было женственное сердце.
Как бы они ни старались тебя переубедить, ничего не вышло,
Когда ты сказал, что ты русалка.

Не волнуйся,
Они тебя ещё примут.

(A–F#m–E–D–A–F#m–E–D.Пауза)
И чего бы ты ни желала,
Если ты никого не обижаешь,
Просто продолжай в том же духе!
Главное, чтобы ты была счастлива.
Не слушай, что говорят другие,
Это у них проблемы!

Проигрыш: (A–F#m–E–D.D.D.)

III
Никто не замечает твой уникальный талант,
Чаще всего тебя просто высмеивают.
Ты показываешь, что нужна этому миру,
Но тебя никто не уважает.

Ты всегда думаешь о других,
Стараешься их понять.

(Повтор)

Импровизация: (A–F#m–E–D–2X)

(Повтор припева II)

(Повтор 2X)

Те, кто оскорбляют, те, кто любят причинять боль,
Не попадут в рай.