Текст и перевод песни Vice Ganda - Karakaraka - Version 1

Karakaraka - Version 1

Pagpag ang katawan ikembot mo ang bewang
Wagayway ang kamay sabaysabay
Pagpag ang katawan ikembot mo ang bewang
Wagayway ang kamay sabaysabay
Tayong lahat magsama-sama
Tayong lahat magsama-sama
Party party ang saya
Boom! Karakaraka!

Ta-ta-tanggal hiya ka lagi dapat sa daming
Pagkakataong nakakalat, daig pa ng maagap ang masipag
Kaya di ka man sipagin atupagin na kung anong nararapat
Dapat inspirado, hindi desperado
Hanggang sa pa (sa pa) unti-unting ma-
Pasayo ang mga kasagutan sa mga pangarap mo
Kaya wag ka na ngang patumpik tumpik pa

Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)
Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)
Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)
Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)

Ngayon ako ikaw sila kayo kame lahat
Sino man basta ay malaya magsa-sama
Sa bagsakan na to na mas klaro makakapagsabe na
Madalas man di, mo alam ang dapat na unahin
Sikapin maging pursigido lumalagare

Lalo na kung desidido ka sa gusto mo kuhain
Dapat lamang positibo ka palage
Kahit na matulin pilit na habulin
Malayuan mang padako na
Kahit na ang oras ay walang paa
Tumatakbo na mahirap maabutan pag malayo na
Wag ka pabaya sa sugal na ang taya pagkakataon
At laya na minsan lang kaya
Dapat wag puro pakara ang yong mga baraha
Simula ng balasahin bububumkarakaraka ha!

Pagpag ang katawan ikembt mo ang bewang
Wagayway ang kamay sabaysabay
Pagpag ang katawan ikembt mo ang bewang
Wagayway ang kamay sabaysabay
Tayong lahat magsama-sama
Tayong lahat magsama-sama
Party party ang saya
Boom! Karakaraka!

Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)
Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)
Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)
Wag nang magpatumpik tumpik pa (boom! Karakaraka!)

Karakaraka - Version 1

Shake your body, sway your hips
Swing your hands in unison
Shake your body, sway your hips
Swing your hands in unison
Let's all get together
Let's all get together
Party, party, let's have some fun
Boom! Karakaraka!

C-c-come out of your shell and always be present in the midst of plenty
Opportunities are scattered about; being quick is better than being diligent
So even if you're not a hard worker, do what needs to be done
Be inspired, not desperate
Until, little by little, the answers to your dreams come
To you
So don't be hesitant anymore

Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)
Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)
Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)
Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)

Today you, I, they, you, we, everyone
Whoever is free, let's get together
In this world that's clearer, we can say
Even if it's not often, you know what should be done first
Strive to be determined and diligent

Especially if you're determined to get what you want
You should always be positive
Even if it's fast, try to catch up
Even if it goes far away
Even though time has no legs
It runs and it's hard to catch up when it's far away
Don't be careless in a game where the stakes are opportunities
And freedom, which only comes once
So don't play your cards too recklessly
When the new round starts, let's go boom, karakaraka!

Shake your body, sway your hips
Swing your hands in unison
Shake your body, sway your hips
Swing your hands in unison
Let's all get together
Let's all get together
Party, party, let's have some fun
Boom! Karakaraka!

Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)
Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)
Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)
Don't be hesitant anymore (boom! Karakaraka!)