Текст и перевод песни Vice Ganda - May Puso Rin Kami

May Puso Rin Kami

Mga bakla man kami
At mga dating lalaki
Hindi naman kami manloloko
At handang magmahal sayo
May puso din naman kami
At marunong ding umibig
Sana namann ang tinig namin
Ay marinig...

Nababaliw ang puso ko na lagi ng sugatan
Kung bakit sa pag-ibig kami'y lagin luhaan
Nagseryoso naman ako ngunit bakit niloko
Ng isang lalaki na kala ko'y mahal ako

Binigay ko namang lahat ang puso ko't kaluluwa
May kasama pang motro na pang stroll stroll niya
Ngunit bakit ganun di pa rin sya masaya
Baka naman motor sa tubig na ang kailangan nya

Ang laht ay gagawin wag ka lang mawala sa akin
Di naman ako naghahangad ng todo mong mahalin
Tratuhin lang ng tama at ako ay respetuhin
Simple lang ang nais ko sapat na yan sa akin

Mga bakla man kami
At mga dating lalaki
Hindi naman kami manloloko
At handang magmahal sayo
May puso din naman kami
At marunong ding umibig
Sana namann ang tinig namin
Ay marinig.

Wala Nmang masama kung gastusan namin ang jowa
Ganun naman ang pag-ibig handang magparaya
Pero sana naman wag lang laging pera pera
Masuklian din sana ng tamang pakikisama
May mga lalaking ang kapal ng mukha
Nang maibili ng cellphone naglaho na lang bigla
Di ko naman alam may lahi pa lang snatcher
Ayun ang bakla! umiiyak at nagpablotter

Mga bakla man kami
At mga dating lalaki
Hindi naman kami manloloko
At handang magmahal sayo
May puso din naman kami
At marunong ding umibig
Sana namann ang tinig namin
Ay marinig nyo rin

Pero kahit anong pait ng naranasan
Ang saya nitong pag-ibig ay di matutumbasan
Meron mang luhang pumatak sayong pisngi
May oras din namang kinikilig at ngumingiti
Ngunit kayo's mag ingat sa baklang nasawi
Dahil iba rumesbak ang pusong mahapdi
Lokohin mo na ang lasing at bagong gising
Huwag lang ang bading na naagawan ng booking
May puso rin naman kami at marunong ding umibig
Sana namann ang tinig namin ay marinig ...

Repeat to fade

У нас тоже есть сердца

Пусть мы и геи,
И бывшие мужчины,
Мы не обманщики,
И готовы любить тебя.
У нас тоже есть сердца,
И мы тоже умеем любить,
Надеюсь, наши голоса
Будут услышаны...

Мое сердце сходит с ума, оно всегда разбито,
Почему в любви мы всегда плачем?
Я относился к этому серьезно, но почему же меня обманули?
Мужчиной, который, как мне казалось, любил меня.

Я отдал ему все свое сердце и душу,
Еще и мотоцикл в придачу, чтобы он катался,
Но почему же он все еще не счастлив?
Может, ему нужен водный мотоцикл?

Я сделаю все, только не бросай меня,
Я не требую, чтобы ты любил меня без памяти,
Просто относись ко мне хорошо и уважай меня,
Это все, чего я хочу, этого мне достаточно.

Пусть мы и геи,
И бывшие мужчины,
Мы не обманщики,
И готовы любить тебя.
У нас тоже есть сердца,
И мы тоже умеем любить,
Надеюсь, наши голоса
Будут услышаны.

Нет ничего плохого в том, чтобы тратить деньги на свою пассию,
Ведь любовь готова на жертвы,
Но, пожалуйста, не будьте такими меркантильными,
Научитесь, наконец, правильному поведению.
Есть мужчины с невероятно толстой кожей,
Получив мобильник, растворились в воздухе,
Я и не знал, что они из рода воришек,
Бедный гей! Рыдает и пишет заявление.

Пусть мы и геи,
И бывшие мужчины,
Мы не обманщики,
И готовы любить тебя.
У нас тоже есть сердца,
И мы тоже умеем любить,
Надеюсь, наши голоса
Будут услышаны.

Но несмотря на всю горечь пережитого,
Радость любви не сравнится ни с чем,
Пусть по твоей щеке и катятся слезы,
Но придет время, и ты будешь улыбаться и сиять от счастья.
Но будьте осторожны с несчастным геем,
Ведь его израненное сердце мстит по-другому.
Обманывайте пьяного или только что проснувшегося,
Но только не гея, у которого увели парня,
У нас тоже есть сердца, и мы тоже умеем любить,
Надеюсь, наши голоса будут услышаны...

Повторять до затухания