VICE MENTA - Fusilando tus Memorias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VICE MENTA - Fusilando tus Memorias




Fusilando tus Memorias
Fusilando tus Memorias
Me compré un carro y no quiero manejar
Je me suis acheté une voiture et je ne veux pas conduire
No puedo dormir si no me he puesto a rezar
Je ne peux pas dormir si je n'ai pas prié
Pa' qué es el dinero si no tengo en quien gastar
A quoi sert l'argent si je n'ai personne à qui le dépenser
Yo pa' qué te quiero si no quieres regresar
Pourquoi je t'aimerais si tu ne veux pas revenir
Siempre me pediste la verdad
Tu m'as toujours demandé la vérité
Ahora ya nomás quiero tomar...
Maintenant, je veux juste prendre...
Algo que me quite ya todo lo que yo siento
Quelque chose qui me soulage de ce que je ressens
Matar el dolor que llevo aquí adentro
Tuer la douleur que je porte en moi
Todo el día con otras pa' que se me pase el tiempo
Toute la journée avec d'autres pour que le temps passe
Fusilando tus memorias
Fusilando tus memorias
Algo que me quite lo que siento
Quelque chose qui me soulage de ce que je ressens
Matar el dolor que llevo aquí adentro
Tuer la douleur que je porte en moi
Todo el día con otras pa' que se me pase el tiempo
Toute la journée avec d'autres pour que le temps passe
Fusilando tus memorias
Fusilando tus memorias
Quisiera no haberte conocido
J'aurais aimé ne jamais te connaître
Tengo 1000 problemas y 5000 no son míos
J'ai 1000 problèmes et 5000 ne sont pas les miens
estoy en un lío
Je suis dans le pétrin
Aunque intento no te olvido
Même si j'essaie de ne pas t'oublier
No pensé fueras así
Je ne pensais pas que tu serais comme ça
No en qué me convertí
Je ne sais pas en quoi je me suis transformé
Te llevaste lo mejor de
Tu as emporté le meilleur de moi
Son las tres, llevo tres y el estrés no se va (nooo)
Il est trois heures, j'en ai trois et le stress ne s'en va pas (nooo)
Yo siempre te he dicho la verdad
Je t'ai toujours dit la vérité
Ahora ya nomás quiero tomar...
Maintenant, je veux juste prendre...
Algo que me quite ya todo lo que yo siento
Quelque chose qui me soulage de ce que je ressens
Matar el dolor que llevo aquí adentro
Tuer la douleur que je porte en moi
Todo el día con otras pa' que se me pase el tiempo
Toute la journée avec d'autres pour que le temps passe
Fusilando tus memorias
Fusilando tus memorias
Algo que me quite lo que siento
Quelque chose qui me soulage de ce que je ressens
Matar el dolor que llevo aquí adentro
Tuer la douleur que je porte en moi
Todo el día con otras pa' que se me pase el tiempo
Toute la journée avec d'autres pour que le temps passe
Fusilando tus memorias
Fusilando tus memorias
Algo más
Quelque chose de plus
Me encontré
J'ai trouvé
Mi paz, mi paz
Ma paix, ma paix
Algo más
Quelque chose de plus
Me encontré
J'ai trouvé
Mi paz, mi paz
Ma paix, ma paix
Algo que me quite ya todo lo que yo siento
Quelque chose qui me soulage de ce que je ressens
Matar el dolor que llevo aquí adentro
Tuer la douleur que je porte en moi
Todo el día con otras pa' que se me pase el tiempo
Toute la journée avec d'autres pour que le temps passe
Fusilando tus memorias
Fusilando tus memorias
Algo que me quite lo que siento
Quelque chose qui me soulage de ce que je ressens
Matar el dolor que llevo aquí adentro
Tuer la douleur que je porte en moi
Todo el día con otras pa' que se me pase el tiempo
Toute la journée avec d'autres pour que le temps passe
Fusilando tus memorias
Fusilando tus memorias





Авторы: Eugenio Emiliano Garza Salinas, Marcelo Eugenio Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.