Текст и перевод песни VICE MENTA - Loco

Loco

Por todas las lagrimas que causé atrás
Cuando intentaba buscar
Buscar la felicidad, ooh (Eh)

Por todos los excesos y cosas demás
No tengo más excusas
Solo me que hablar, ooh

Mami, dejemos el pasado atrás
Solo te pido otra oportunidad
Te juro voy a cambiar

Baby, me acorde de ti, vi una foto
No quieres hablar, ya ni modo
Yo nomás quiero decirte todo
Pero no quieres escuchar y lo único que dices

Dices que estoy loco
Dices que estoy loco
Dices que estoy loco
Y que me vaya de aquí

Dices que estoy loco
Que te dejé el corazón roto
Dices que estoy loco
Y que me vaya de aquí (Yeah, yeah)

Por todas las veces que yo estuve mal
Y me pediste cambiar
Y yo no pude cambiar (Oh, yeah; oh-oh-oh)
Yo nunca quise que esto pasará
Que todo cambiara y que estoy acabara así
Te lo pido por favor (Ooh)
Solo escúchame, amor, yeah

Mami, dejemos el pasado atrás
Solo te pido otra oportunidad
Te juro voy a cambiar (Que juro que ya si)

Baby, me acorde de ti, vi una foto (Ooh)
No quieres hablar, ya ni modo
Yo nomás quiero decirte todo
Pero no quieres escuchar y lo único que dices

Dices que estoy loco
Dices que estoy loco (Yeah)
Dices que estoy loco
Y que me vaya de aquí (Que me vaya de aquí, yeah)

Dices que estoy loco (Loco)
Que te dejé el corazón roto
Dices que estoy loco (Yeah)
Y que me vaya de aquí (De aquí, de aquí, bebé)

Yo sé que me extrañas, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)
Baby, me haces falta, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Tienes que entender (Ey, ey)

No me digas que estoy loco (No)
Ni que porqué me hago el tonto (Eh)
Que yo no sé qué es lo que quieres y que yo lo quiero todo (Todo)
Si yo sé que soy lejos de perfecto (Oah)
Escúchame, quiero decirte lo que yo siento

(Baby, me acordé de ti, vi una foto
No quieres hablar, ya ni modo
Yo nomás quiero decirte todo
Pero no quieres escuchar)

Y solo dices que estoy loco (Dices que estoy loco)
Dices que estoy loco
Dices que estoy loco
Y que me vaya de aquí (Y que me vaya de aquí)

Dices que estoy loco (Loco)
Que te dejé el corazón roto (Ah)
Dices que estoy loco (Loco)
Y que me vaya de aquí (Y que me vaya, y que me vaya, ah)

De aquí, de aquí, bebé

Fou

Pour toutes les larmes que j'ai causées
Quand j'essayais de trouver
De trouver le bonheur, ooh (Eh)

Pour tous les excès et les autres choses
Je n'ai plus d'excuses
Je peux juste te parler, ooh

Maman, laissons le passé derrière nous
Je te demande juste une autre chance
Je te jure que je vais changer

Bébé, je me suis souvenu de toi, j'ai vu une photo
Tu ne veux pas parler, c'est dommage
Je veux juste tout te dire
Mais tu ne veux pas écouter et la seule chose que tu dis

Tu dis que je suis fou
Tu dis que je suis fou
Tu dis que je suis fou
Et que je m'en aille d'ici

Tu dis que je suis fou
Que je t'ai brisé le cœur
Tu dis que je suis fou
Et que je m'en aille d'ici (Yeah, yeah)

Pour toutes les fois où j'ai mal agi
Et tu m'as demandé de changer
Et je n'ai pas pu changer (Oh, yeah; oh-oh-oh)
Je n'ai jamais voulu que ça arrive
Que tout change et que ça finisse comme ça
Je te le demande s'il te plaît (Ooh)
Écoute-moi juste, mon amour, yeah

Maman, laissons le passé derrière nous
Je te demande juste une autre chance
Je te jure que je vais changer (Je jure que oui)

Bébé, je me suis souvenu de toi, j'ai vu une photo (Ooh)
Tu ne veux pas parler, c'est dommage
Je veux juste tout te dire
Mais tu ne veux pas écouter et la seule chose que tu dis

Tu dis que je suis fou
Tu dis que je suis fou (Yeah)
Tu dis que je suis fou
Et que je m'en aille d'ici (Que je m'en aille d'ici, yeah)

Tu dis que je suis fou (Fou)
Que je t'ai brisé le cœur
Tu dis que je suis fou (Yeah)
Et que je m'en aille d'ici (D'ici, d'ici, bébé)

Je sais que tu me manques, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)
Bébé, tu me manques, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Tu dois comprendre (Ey, ey)

Ne me dis pas que je suis fou (Non)
Ni pourquoi je fais l'idiot (Eh)
Que je ne sais pas ce que tu veux et que je veux tout (Tout)
Si je sais que je suis loin d'être parfait (Oah)
Écoute-moi, je veux te dire ce que je ressens

(Bébé, je me suis souvenu de toi, j'ai vu une photo
Tu ne veux pas parler, c'est dommage
Je veux juste tout te dire
Mais tu ne veux pas écouter)

Et tu dis juste que je suis fou (Tu dis que je suis fou)
Tu dis que je suis fou
Tu dis que je suis fou
Et que je m'en aille d'ici (Et que je m'en aille d'ici)

Tu dis que je suis fou (Fou)
Que je t'ai brisé le cœur (Ah)
Tu dis que je suis fou (Fou)
Et que je m'en aille d'ici (Et que je m'en aille, et que je m'en aille, ah)

D'ici, d'ici, bébé