ViceArnold - DeğerMi - перевод текста песни на французский

DeğerMi - ViceArnoldперевод на французский




DeğerMi
Vaut-il la peine?
Gereksiz her şey için üzülme değer mi?
Vaut-il la peine de s'attrister pour tout ce qui est inutile ?
Aklımda neyim kaldı,benimle senin artık
Que me reste-t-il dans l'esprit, toi et moi maintenant
Elimde değil,nefesim aslında bugün
Je n'y peux rien, mon souffle aujourd'hui
Nefretim azdı yinede ölümüne savaşırım yeni bahtım
Ma haine est à nouveau débordante, mais je me battrai à mort pour mon nouveau destin
Yeni bi nefes aldım,düşünmekteyim artık
J'ai pris une nouvelle inspiration, je réfléchis maintenant
Kim doğru kim yanlış bu geçmişim izi tatlım
Qui est le bon, qui est le mauvais, cette trace de mon passé, ma chérie
Mesele yok,herşeye biz inandıık
Ce n'est pas grave, nous avons cru en tout
Geçmişim için yazdım
J'ai écrit pour mon passé
Gereksiz her şey için üzülme değer mi?
Vaut-il la peine de s'attrister pour tout ce qui est inutile ?
Elimde ne kaldı kaybettiğim,kaybettiğimi görüp inat ettiğim
Que me reste-t-il de ce que j'ai perdu, ce que j'ai perdu et auquel je me suis obstiné
Bu yol karanlık al mahvettiğin duygularımı parçalar hasret benimle
Ce chemin est sombre, prends les sentiments que tu as détruits, des morceaux de nostalgie avec moi
Yaşamak zorsa biraz geç değişim için bu raslantı farket mediğim
Si vivre est difficile, un peu trop tard pour le changement, cette coïncidence que je n'ai pas remarquée
-Hergün bi yaş akmaz benim hislerimde farklı kararlar zaferim
- Chaque jour, une larme ne coule pas dans mes sentiments, des décisions différentes, ma victoire
Dostumu,düşmanı gördüm,hayallerim hepsini toprağa gömdü
J'ai vu mon ami, mon ennemi, mes rêves les ont tous enterrés
Bi döngüde döndürülen biri gördüm,hayatını gerçeklerle bi söndür
J'ai vu quelqu'un tourner en rond, éteins sa vie avec la réalité
Ödül verip aldı kader geri,sövdüm herkesi al- çünkü deliye döndüm
Le destin a donné et pris une récompense, j'ai insulté tout le monde, parce que je suis devenu fou
Kalbimi parçalamak için savaştınız,gece gündüz buda bi terördür
Vous vous êtes battus pour déchirer mon cœur, nuit et jour, c'est aussi une terreur
Ölümle aramda bi dakka var
Il y a une minute entre la mort et moi
Kalbimdeki melek,günahkâr artık
L'ange dans mon cœur, maintenant un pécheur
İçimdeki iyilik intihara kalktı ha!
La bonté en moi a tenté de se suicider, hein !
İstesende beni durduramazsın wow
Même si tu le voulais, tu ne peux pas m'arrêter, ouais
Ağlaman inanki umrumda değil
Crois-moi, je m'en fiche que tu pleures
Hayatım pislik içimdeki zehir
Ma vie est de la merde, le poison en moi
Bu zehirden arda kalanlar benim
Ce qui reste de ce poison, c'est moi
Diline dolanmış kafiyelerim bitch
Mes rimes qui se coincent dans ta langue, salope
Gereksiz her şey için üzülme değer mi?
Vaut-il la peine de s'attrister pour tout ce qui est inutile ?





Авторы: Can Arda Adsız


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.